1 00:04:53,993 --> 00:04:58,054 - Ну, чего ты хочешь? - Ничего. 2 00:04:58,164 --> 00:05:00,928 Тогда что ты здесь делаешь? 3 00:05:01,034 --> 00:05:03,195 просто пришел попрощаться. 4 00:05:03,303 --> 00:05:05,271 Ну, это легко. До свидания. 5 00:05:05,371 --> 00:05:08,272 И пожелать тебе очень счастливый брак. 6 00:05:08,374 --> 00:05:12,140 - Я не женюсь. - Боюсь, да. 7 00:05:12,245 --> 00:05:14,236 Дама уже приехала. 8 00:05:14,347 --> 00:05:16,907 И Огарев здесь, чтобы забрать вас. 9 00:05:17,016 --> 00:05:18,916 До свидания. 10 00:05:19,018 --> 00:05:22,249 К черту вас! И Огарев! 11 00:05:22,355 --> 00:05:24,346 И императрица с вами! 12 00:05:24,457 --> 00:05:27,756 Что я, ребенок чтобы меня привезли и женили... 13 00:05:27,860 --> 00:05:30,454 и приказал около посылкой женщин? 14 00:05:30,563 --> 00:05:32,758 Наследник престола. 15 00:05:32,865 --> 00:05:36,323 Наследник детской погремушки и коробка игрушек! 16 00:05:36,436 --> 00:05:40,463 Убирайся! Уходите отсюда все! Продолжать! Убирайся! 17 00:05:40,573 --> 00:05:42,666 Вы все отсюда! 18 00:05:47,547 --> 00:05:50,107 Ты меня не слышал, Орлов? 19 00:05:54,320 --> 00:05:57,187 - Тебе нужен один друг. - Друг! 20 00:06:00,460 --> 00:06:02,860 Л-прости, Григорий. 21 00:06:02,962 --> 00:06:05,294 Ну, это эти женщины. 22 00:06:05,398 --> 00:06:09,095 Императрица лечит меня как полоумный ребенок. 23 00:06:09,202 --> 00:06:11,966 Отправляю за мной домой жениться на какой-то... какой-то девушке... 24 00:06:12,071 --> 00:06:13,971 Поскольку ты должен жениться когда-нибудь или когда-нибудь... 25 00:06:14,073 --> 00:06:16,166 не было бы разумнее встретиться лицом к лицу с этим и покончить с этим? 26 00:06:16,275 --> 00:06:19,767 Но я ненавижу вся идея брака. 27 00:06:19,879 --> 00:06:22,347 Смотрел дальше. Подсмотрели! 28 00:06:22,448 --> 00:06:26,214 Питер, ты должен научиться контролировать себя. Я всегда говорю тебе. 29 00:06:26,319 --> 00:06:29,482 Помните, что однажды ты будешь править Россией. 30 00:06:29,589 --> 00:06:31,819 Россия! 31 00:06:31,924 --> 00:06:35,451 Нужен ли такой прекрасный характер? управлять Россией? 32 00:06:35,561 --> 00:06:38,724 Посмотрите на мою тетю, императрицу. 33 00:06:38,831 --> 00:06:41,459 Если бы она не была на троне она окажется на улице. 34 00:06:41,567 --> 00:06:43,899 Россия это знает и России это нравится. 35 00:06:46,005 --> 00:06:49,168 Самым бессовестным повесам который когда-либо носил нижнюю юбку... 36 00:06:49,275 --> 00:06:53,177 Элизабет, императрица всея Руси. 37 00:06:53,379 --> 00:06:55,472 Ее Императорское Величество... 38 00:06:55,581 --> 00:06:59,711 Элизабет, Императрица всея Руси! 39 00:07:08,561 --> 00:07:10,529 Все в порядке, дамы. 40 00:07:25,978 --> 00:07:28,139 Итак, вы пытались расстроить мои планы еще раз, Бестужев. 41 00:07:28,247 --> 00:07:30,147 Я привел эту девушку прям из Германии... 42 00:07:30,249 --> 00:07:32,649 и свадьба состоится нравится вам это или нет. 43 00:07:32,752 --> 00:07:34,879 - Но когда я думаю, что Ваше Величество ошибается... - Заткнись! 44 00:07:34,987 --> 00:07:37,649 Вам нечего думать, что я не прав. Я не ошибаюсь! 45 00:07:37,757 --> 00:07:39,725 Заткнись, я тебе говорю! Хватит! 46 00:07:39,826 --> 00:07:43,819 - Убирайся! 47 00:07:43,930 --> 00:07:46,364 Ой! Ааа! 48 00:07:47,467 --> 00:07:50,129 Ой! 49 00:07:58,511 --> 00:08:02,106 Бестужев! Бестужев! 50 00:08:18,798 --> 00:08:21,266 Ой! 51 00:08:23,436 --> 00:08:27,304 - Если бы вы видели себя! - Я хочу уйти со службы Вашему Величеству. 52 00:08:27,406 --> 00:08:29,431 Фиддлстикс! 53 00:08:46,726 --> 00:08:50,093 - Они поженятся через три месяца. 54 00:08:50,196 --> 00:08:53,791 Девушка должна измениться ее религия, конечно... 55 00:08:53,900 --> 00:08:56,334 и у нее должно быть новое имя. 56 00:08:58,137 --> 00:09:01,698 Давайте посмотрим. Александра. 57 00:09:02,742 --> 00:09:05,905 - Александра? - Почему не Александра? 58 00:09:06,012 --> 00:09:09,004 Такое великолепное имя за промах девушки. 59 00:09:09,115 --> 00:09:11,015 Если хотите, зовите ее Александра. 60 00:09:11,117 --> 00:09:13,085 Я предпочитаю Кэтрин. 61 00:09:13,185 --> 00:09:15,312 Все в порядке. 62 00:09:15,421 --> 00:09:17,321 Видишь, какой я разумный? 63 00:09:17,423 --> 00:09:20,722 Пусть маленький называться Кэтрин. 64 00:09:27,099 --> 00:09:29,033 Не могли бы мы остановиться на минутку? 65 00:09:29,135 --> 00:09:31,330 Императрица и великий князь ждут нас. 66 00:09:31,437 --> 00:09:35,669 Да, я знаю, но Россия просто захватывает дух. 67 00:09:35,775 --> 00:09:38,471 Страна такая огромная... 68 00:09:38,578 --> 00:09:42,309 коридоры во дворце такие бесконечные. 69 00:09:42,415 --> 00:09:44,940 У меня такое ощущение, что мы жили в хижине в Германии. 70 00:09:45,051 --> 00:09:49,010 Мы жили в замке в Штеттине, Лейтенант Орлов. 71 00:09:49,121 --> 00:09:51,021 Соберитесь, пожалуйста. 72 00:09:51,123 --> 00:09:53,785 И не забудь глубокий реверанс перед императрицей. 73 00:09:53,893 --> 00:09:57,420 Тогда она могла бы протянуть тебе руку для поцелуя, или она может обнять и поцеловать тебя. 74 00:09:57,530 --> 00:09:59,430 Поцелуй меня? 75 00:10:00,866 --> 00:10:03,164 Но как я узнаю какой великий князь? 76 00:10:03,269 --> 00:10:06,204 - Он будет стоять справа от императрицы. - Да. 77 00:10:06,305 --> 00:10:08,773 - Он такого же роста, как ты? - Таллер, Ваше Высочество. 78 00:10:08,874 --> 00:10:11,672 Выше? 79 00:10:11,777 --> 00:10:14,678 - Мне просто пожать ему руку? - Он может поцеловать тебе руку. 80 00:10:14,780 --> 00:10:16,748 - Пусть он поцелует тебе руку. - Да. 81 00:10:16,849 --> 00:10:18,817 Не задавай больше вопросов. 82 00:10:18,918 --> 00:10:22,649 Теперь держись. Плечи назад. Посмотри на меня. 83 00:10:22,755 --> 00:10:24,655 Сейчас. 84 00:10:27,026 --> 00:10:29,153 Почему ты не в парадной форме? 85 00:10:29,261 --> 00:10:31,229 Встретиться с парой деревенских кузенов? 86 00:10:31,330 --> 00:10:33,798 Встретиться с девушкой ты собираешься жениться. 87 00:10:36,035 --> 00:10:39,334 - А я нет. - У трона должен быть наследник. 88 00:10:39,438 --> 00:10:42,896 - У трона есть наследник. - Да, но ты не будешь жить вечно. 89 00:10:43,009 --> 00:10:46,410 И если ты не женишься и у меня должен быть сын. 90 00:10:49,015 --> 00:10:50,915 Пожалуйста, сделайте это. 91 00:10:53,119 --> 00:10:56,350 Кому из своих любовников ты предлагаешь? сделать честного человека? 92 00:10:57,456 --> 00:10:59,185 Придержи язык и делай, как тебе говорят! 93 00:11:01,794 --> 00:11:05,127 - Я не буду. - Ты женишься на принцессе Ангальт-Цербст! 94 00:11:06,432 --> 00:11:09,162 - Я пошел! - Ты останешься там, где стоишь! 95 00:11:09,268 --> 00:11:11,964 Я не женюсь на ней, и ты можешь сделать это. все, что вам нравится в этом! 96 00:11:12,071 --> 00:11:15,006 - Питер! Питер! - Твое сердце. Ваше Величество! 97 00:11:15,107 --> 00:11:17,667 Быстро, доктор! Принесите немного уксуса. 98 00:11:40,933 --> 00:11:44,664 - Что это такое? - Думаю, мне лучше спросить, мадам. 99 00:11:44,770 --> 00:11:46,465 - Что случилось? - Императрица упала в обморок. 100 00:11:46,572 --> 00:11:48,472 - Великий князь не хочет жениться на девушке. - Семейный скандал. 101 00:11:48,574 --> 00:11:50,303 Он не хочет ее. 102 00:11:53,345 --> 00:11:58,214 Ее Величество потеряла сознание, а Его Высочество удалился в свою квартиру. 103 00:11:58,317 --> 00:12:00,842 Я, эээ... я попробую выяснить что произошло. 104 00:12:00,953 --> 00:12:02,853 Прошу прощения. 105 00:12:04,223 --> 00:12:06,691 Все кончено. Мы можем упаковать чемоданы. 106 00:12:06,792 --> 00:12:10,421 - Почему? - Великий князь не хочет тебя. 107 00:12:10,529 --> 00:12:12,793 - Почему? - Я не знаю. 108 00:12:12,898 --> 00:12:15,264 Возможно, ты не достаточно красивый. 109 00:12:15,367 --> 00:12:17,733 Но, Мать, он даже не видел меня. 110 00:12:20,973 --> 00:12:23,498 Бестужев! 111 00:12:23,609 --> 00:12:25,509 Идите к великому князю... 112 00:12:25,611 --> 00:12:28,705 и скажи ему, что он либо женится Принцесса Ангальт-Цербст сразу... 113 00:12:28,814 --> 00:12:31,078 или он обдумывает это в крепости. 114 00:12:31,183 --> 00:12:34,209 Через шесть месяцев Я спрошу его еще раз. 115 00:12:34,320 --> 00:12:36,618 Я увижу императрицу. Этот брак – ее идея. 116 00:12:36,722 --> 00:12:38,986 - Она должна образумить этого молодого человека. - О нет, мама. 117 00:12:39,091 --> 00:12:42,424 Ты не сделаешь этого. Ты не можешь заставить его жениться на мне. 118 00:12:42,528 --> 00:12:46,089 О, нет. Пожалуйста, пойдем домой. Пойдем немедленно домой, прошу тебя. 119 00:12:46,198 --> 00:12:50,100 - Я увижу императрицу. - Мать. Мама, пожалуйста! 120 00:12:50,202 --> 00:12:52,170 Я не останусь, мама. 121 00:13:09,622 --> 00:13:12,420 Офицер! Офицер! Пожалуйста, покажи мне выход. 122 00:13:12,525 --> 00:13:15,085 - Куда? - Вне! Из дворца. 123 00:13:15,194 --> 00:13:19,255 За городом. Из всей варварской страны. 124 00:13:19,365 --> 00:13:21,799 - Почему? Что случилось? - Он оскорбил меня! 125 00:13:21,901 --> 00:13:23,869 - ВОЗ? - Великий князь Петр. 126 00:13:23,969 --> 00:13:25,937 - Ох, этот парень. - Ты знаешь его? 127 00:13:26,038 --> 00:13:29,496 - О да, я знаю его. - О, тогда, возможно, ты знаешь почему он отказывается жениться на мне? 128 00:13:29,608 --> 00:13:32,304 Почему он отказывается даже видеться со мной? 129 00:13:34,313 --> 00:13:36,338 Ну... 130 00:13:36,448 --> 00:13:39,906 Ну, возможно, они предложили ему еще несколько немецких принцесс. 131 00:13:40,019 --> 00:13:42,112 Может быть... Возможно, он предпочитает один из них. 132 00:13:42,221 --> 00:13:45,452 - Который из? - Ну, вот принцесса Мекленбургская. 133 00:13:45,558 --> 00:13:47,651 - О, это невозможно. - Почему? 134 00:13:47,760 --> 00:13:51,287 Потому что у нее кавалерийские усы и зубы кролика. 135 00:13:51,397 --> 00:13:54,389 Ну, тогда есть, эээ... есть принцесса Ольденбурга. 136 00:13:54,500 --> 00:13:58,334 Который из? Который из? Их четыре! Четыре старые девы! 137 00:13:58,437 --> 00:14:00,564 Я знаю их всех и говорю вам... 138 00:14:00,673 --> 00:14:03,836 Я далеко лучший и далеко не самый красивый. 139 00:14:03,943 --> 00:14:06,810 И при этом самый амбициозный. 140 00:14:06,912 --> 00:14:09,073 Итак, вы хотите стать императрицей. 141 00:14:09,181 --> 00:14:11,615 - То есть вы хотите управлять Россией? - Ерунда! 142 00:14:11,717 --> 00:14:14,379 меня не волнует стать императрицей. 143 00:14:14,486 --> 00:14:17,683 Меня не волнует управление Россией. 144 00:14:17,790 --> 00:14:20,350 Меня волнует только великий князь. 145 00:14:22,494 --> 00:14:26,897 Почему вас должен волновать великий князь? Ты его даже не знаешь. 146 00:14:28,200 --> 00:14:31,829 Почему? мне рассказывали о нем с тех пор, как я родился. 147 00:14:31,937 --> 00:14:36,772 С 10 лет мне всегда говорили Я должна была стать его женой. 148 00:14:36,876 --> 00:14:41,404 Я думал о нем. Я мечтал о нем. 149 00:14:41,513 --> 00:14:46,974 Теперь я люблю его, и теперь он мне отказывает. 150 00:14:48,387 --> 00:14:50,446 Если все, что ты потерял, это великий князь... 151 00:14:50,556 --> 00:14:52,990 Я бы назвал это счастливым побегом. 152 00:14:53,092 --> 00:14:55,993 - Ты его друг? - Я? 153 00:14:56,095 --> 00:14:58,996 - Его злейший враг. - Что ты имеешь против него? 154 00:14:59,098 --> 00:15:03,626 Все. Он плохой друг, опасный враг. 155 00:15:03,736 --> 00:15:08,036 Он жестокий, подозрительный, нелояльный, тщеславный. 156 00:15:08,140 --> 00:15:10,108 Он не доверяет всем... 157 00:15:11,210 --> 00:15:13,269 включая его самого. 158 00:15:13,379 --> 00:15:15,574 Одним словом, этот человек не джентльмен. 159 00:15:15,681 --> 00:15:20,983 Как ты смеешь говорить такое? о Его Высочестве. 160 00:15:22,621 --> 00:15:25,488 Я думаю, ты забыл, кто я. 161 00:15:25,591 --> 00:15:28,219 Я принцесса Ангальт-Цербста. 162 00:15:29,662 --> 00:15:32,187 Ой. О, Ваше Высочество. 163 00:15:33,532 --> 00:15:36,899 Пожалуйста, покажи мне выход сразу. 164 00:15:45,511 --> 00:15:47,479 О, но разве я не отсюда? 165 00:15:47,579 --> 00:15:49,740 Это совершенно верно, Ваше Высочество. 166 00:15:49,848 --> 00:15:53,284 Ничего, кроме лестниц и коридоров. и еще лестница. 167 00:16:08,400 --> 00:16:10,664 О, но... 168 00:16:10,769 --> 00:16:12,737 ты уверен, что это выход? 169 00:16:12,838 --> 00:16:16,296 О да, Ваше Высочество. Это лучший выход для нас обоих. 170 00:16:19,611 --> 00:16:22,774 О, не плачь. Мы найдем ее муж тот или иной. 171 00:16:30,856 --> 00:16:32,824 Какой в ​​этом смысл? 172 00:16:32,925 --> 00:16:37,624 Тетя Элизабет, какое было число? ты приготовился к нашей свадьбе? 173 00:16:43,135 --> 00:16:45,763 О, Питер! 174 00:16:50,843 --> 00:16:53,073 Ой! 175 00:17:06,558 --> 00:17:08,788 Ой! 176 00:17:08,894 --> 00:17:12,557 Это самый счастливый день в моей жизни, а ты принеси мне эти тряпки! 177 00:17:14,666 --> 00:17:17,328 Ой! Французский гений! 178 00:17:17,436 --> 00:17:19,336 Париж меня бесит! 179 00:17:19,438 --> 00:17:22,168 Они стали идиотами в эти последние несколько лет. 180 00:17:22,274 --> 00:17:25,869 - Сколько у меня платьев? - 5000, Ваше Величество. 181 00:17:25,978 --> 00:17:28,071 Все они великолепны. 182 00:17:28,180 --> 00:17:33,413 - Великолепный? - Что еще может сделать Париж? 183 00:17:33,519 --> 00:17:35,851 Придумать платье... 184 00:17:35,954 --> 00:17:39,321 это делает женщину выглядеть на 20 лет моложе. 185 00:17:42,027 --> 00:17:45,224 Не смотри на меня с таким кислым лицом, Бестужев! 186 00:17:46,999 --> 00:17:49,365 Но почему бы тебе не сказать что-нибудь гейское? 187 00:17:49,468 --> 00:17:53,802 Что бы я ни говорил в эти последние несколько недель кажется, раздражает Ваше Величество. 188 00:17:53,906 --> 00:17:58,866 Ой? Иди в церковь и жди меня, Бестужев. 189 00:18:05,350 --> 00:18:07,318 Невыносимо. 190 00:18:09,354 --> 00:18:11,788 Я отправлю его в Сибирь. 191 00:18:13,192 --> 00:18:15,626 Шувалов. 192 00:18:17,596 --> 00:18:19,496 Как так, Шувалов? 193 00:18:19,598 --> 00:18:21,896 Ваше Величество выглядит как невеста. 194 00:18:23,368 --> 00:18:26,496 Нет, Шувалов. 195 00:18:28,974 --> 00:18:32,205 Но я чувствую себя невестой. 196 00:18:36,715 --> 00:18:39,047 Кто сказал, что это платье плохое? 197 00:18:39,151 --> 00:18:43,053 О, это очаровательно, очаровательно, мадам. 198 00:18:43,155 --> 00:18:45,123 Я думаю, это должно быть немного короче. 199 00:18:45,224 --> 00:18:48,591 Да, Ваше Величество. Там немного длиннее. 200 00:18:48,694 --> 00:18:52,027 - Как я выгляжу? 201 00:18:52,131 --> 00:18:54,258 - Совершенство, Ваше Высочество. - Хороший. 202 00:18:54,366 --> 00:18:56,391 Поздравляю вас обоих. 203 00:18:56,502 --> 00:18:58,470 Комментарий? Оба? 204 00:18:58,570 --> 00:19:00,538 Хм. Ты и принцесса. 205 00:19:00,639 --> 00:19:04,200 Она зацепила меня и приземлила, а ты накормив меня всеми припасами. 206 00:19:04,309 --> 00:19:07,710 Если можно так сказать, Ваше Высочество нашел очень умную жену. 207 00:19:07,813 --> 00:19:10,646 Возможно. Она поймала меня совершенно случайно. 208 00:19:10,749 --> 00:19:13,684 На самом деле, она не знала меня от Адама. 209 00:19:13,785 --> 00:19:17,744 - Возможно, у нее был шепот от Евы? - Что это значит? 210 00:19:17,856 --> 00:19:20,791 О, как знает Ваше Высочество, у женщин есть je ne sais quoi... 211 00:19:20,893 --> 00:19:23,623 хм, инстинкт. 212 00:19:23,729 --> 00:19:26,323 - Ой. Нет. - А? 213 00:19:29,501 --> 00:19:32,299 Нет. 214 00:19:32,404 --> 00:19:34,304 Но она это сделала? 215 00:19:36,608 --> 00:19:38,803 - Она все время знала? - О, mon Dieu, Ваше Высочество! 216 00:19:38,911 --> 00:19:41,971 - Такая идея никогда не приходила мне в голову. - Нет. Но оно вошло в ее! 217 00:19:43,682 --> 00:19:46,082 Что она сказала? 218 00:19:46,185 --> 00:19:51,384 «Меня... меня не волнует управление Россией. 219 00:19:51,490 --> 00:19:53,754 Меня волнует только великий князь». 220 00:19:56,862 --> 00:19:58,830 Маленький грязный обманщик. 221 00:20:00,465 --> 00:20:02,433 - И ты думаешь, что это умно, да? - Нет, нет, нет. 222 00:20:02,534 --> 00:20:05,526 Да, так и есть! Ты только что так сказал! Я покажу тебе, умно это или нет. 223 00:20:14,479 --> 00:20:17,676 Я научу ее ловить меня. 224 00:20:17,783 --> 00:20:21,116 - Что будет носить великий князь? - Униформа его полка. 225 00:20:21,220 --> 00:20:24,656 О, он будет выглядеть чудесно. 226 00:20:24,756 --> 00:20:27,224 Такой сильный и стройный. 227 00:20:27,326 --> 00:20:29,988 Я буду так мало смотреть на него. 228 00:20:30,095 --> 00:20:33,724 О, ты не можешь сделать что-нибудь? чтобы я выглядел немного выше? 229 00:20:33,832 --> 00:20:36,960 - Возможно, это поможет. - Ах, да, туфли. 230 00:20:38,303 --> 00:20:41,500 Конечно ты не можешь изменить мое лицо. 231 00:20:43,809 --> 00:20:46,403 Никакого достоинства. 232 00:20:52,818 --> 00:20:55,252 - Хорошо встретили. 233 00:20:55,354 --> 00:20:58,653 - Я только что думал о тебе. - Ты мне нравишься. 234 00:20:58,757 --> 00:21:00,588 Что ты здесь делаешь? 235 00:21:00,692 --> 00:21:02,990 Я просто хотел тебя увидеть счастливо женат. 236 00:21:03,095 --> 00:21:06,861 - Я слышал, она очень умная. - О да, очень умно. 237 00:21:08,166 --> 00:21:12,330 - Когда я смогу увидеть тебя наедине? - Что бы ты сделал, если бы я сказал сегодня вечером? 238 00:21:12,437 --> 00:21:14,837 Я бы сказал, в 12:00 в охотничьем домике. 239 00:21:14,940 --> 00:21:17,238 Сегодня вечером? 240 00:21:17,342 --> 00:21:19,242 Ты бы не посмел. 241 00:21:19,344 --> 00:21:23,075 Ее Высочество, принцесса Ангальт-Цербстская. 242 00:21:24,149 --> 00:21:25,741 Увидимся в 12:00. 243 00:21:25,851 --> 00:21:30,481 Ее Императорское Величество Елизавета, Императрица всея Руси. 244 00:22:45,564 --> 00:22:50,831 Ты берешь эту женщину? быть твоей законной женой? 245 00:22:50,936 --> 00:22:52,927 Да. 246 00:22:53,038 --> 00:22:58,066 Вы считаете этого человека твой законный муж? 247 00:22:58,176 --> 00:23:00,144 Да. 248 00:23:00,245 --> 00:23:03,703 Пока смерть нас не разлучит. 249 00:23:03,815 --> 00:23:05,976 Пока смерть нас не разлучит. 250 00:23:06,084 --> 00:23:09,212 Пока смерть нас не разлучит. 251 00:23:09,321 --> 00:23:12,449 Пока смерть нас не разлучит. 252 00:23:22,934 --> 00:23:28,304 Скажи Сержи, чтобы сани стояли во дворе. примерно через... хм... 20 минут, ладно? 253 00:23:28,407 --> 00:23:31,240 - Сегодня вечером, Ваше Высочество? - М-м-м. Сегодня вечером. 254 00:23:31,343 --> 00:23:34,369 В какое время я могу ожидать Ваше Высочество хотите вернуться? 255 00:23:34,479 --> 00:23:36,379 Хм. 256 00:23:36,481 --> 00:23:39,279 Завтра, наверное. Я беру тебя с собой. 257 00:23:39,384 --> 00:23:41,352 Но это твоя брачная ночь, Ваше Высочество. 258 00:23:42,421 --> 00:23:45,652 Для француза у вас есть немного очень старомодные идеи, Лекок. 259 00:23:45,757 --> 00:23:47,657 Вы когда-нибудь были женаты? 260 00:23:47,759 --> 00:23:52,594 Не официально, Ваше Высочество, но я, эээ... я баловался этим. 261 00:23:56,501 --> 00:23:59,868 Баловался этим. Вы заказываете сани. 262 00:24:09,714 --> 00:24:12,581 Мне жаль. Ее Величество не сможет увидеть вас сегодня вечером. 263 00:24:12,684 --> 00:24:16,245 У нее есть дела, о которых стоит поговорить со своим новым адъютантом. 264 00:24:17,355 --> 00:24:19,255 Шувалов? 265 00:24:19,357 --> 00:24:21,689 Шувалов. 266 00:24:25,797 --> 00:24:27,924 Хей-хо. 267 00:24:38,109 --> 00:24:40,839 - Шувалов? - Шувалов. 268 00:24:48,787 --> 00:24:51,483 Женщина всегда ошибается... 269 00:24:51,590 --> 00:24:53,854 сказать мужчине, что она его любит. 270 00:24:53,959 --> 00:24:56,154 Это зависит от мужчины. 271 00:24:56,261 --> 00:24:59,788 Разве любой человек не воспользоваться этим? 272 00:24:59,898 --> 00:25:01,798 Я не должен. 273 00:25:03,268 --> 00:25:05,168 Не так ли? 274 00:25:06,872 --> 00:25:08,635 Что такое, Катюшенька? 275 00:25:15,614 --> 00:25:18,981 - Что с тобой сегодня вечером? - Со мной ничего. 276 00:25:19,084 --> 00:25:22,781 Но Ее Высочество, она... она плачет навзрыд в одиночестве. 277 00:25:22,888 --> 00:25:25,356 Один? Вы хотите сказать, что он бросил ее? 278 00:25:25,457 --> 00:25:27,891 Он не был с ней. 279 00:25:27,993 --> 00:25:29,961 Думаю, охотничий домик. 280 00:25:30,061 --> 00:25:34,395 Но она... она плачет навзрыд. так, что больно слушать. 281 00:25:35,433 --> 00:25:38,129 Свинья! 282 00:25:38,236 --> 00:25:40,466 Брут! 283 00:25:40,572 --> 00:25:42,540 Дурак! Зверь! 284 00:25:45,877 --> 00:25:49,313 Кэтрин, моя бедная дорогая. Что случилось? 285 00:25:49,414 --> 00:25:51,712 Что он тебе сделал? Где он? 286 00:25:51,816 --> 00:25:53,750 О, я никогда не слышал о таком! 287 00:25:53,852 --> 00:25:55,877 Как он посмел сделать мне такая штука? 288 00:25:55,987 --> 00:25:58,217 - Тебе? - Я несу ответственность за тебя. 289 00:25:58,323 --> 00:26:02,089 Я не потерплю такого обращения с тобой только потому, что ты молод и беспомощен. 290 00:26:02,193 --> 00:26:04,218 Но это именно так мужчины относятся к женщинам. 291 00:26:04,329 --> 00:26:06,559 Они дьяволы, если думают им это сойдет с рук! 292 00:26:06,665 --> 00:26:10,533 Но Питер не может, и поэтому он узнает, есть ли у меня оттащить его обратно за шкирку! 293 00:26:10,635 --> 00:26:12,728 О, нет, нет, нет, нет, нет. 294 00:26:12,837 --> 00:26:15,465 Для бедных есть только один путь, беззащитная женщина, которая обращается со своим мужем... 295 00:26:15,574 --> 00:26:19,066 и это для того, чтобы взять над ним верх в первые пять минут и управлять им. 296 00:26:19,177 --> 00:26:21,441 Я не хочу им управлять. 297 00:26:21,546 --> 00:26:24,709 И если он меня не любит, мы можем жить вместе как друзья. 298 00:26:24,816 --> 00:26:27,842 Друзья? Никогда. 299 00:26:27,953 --> 00:26:30,751 Без любви, брак просто аморален. 300 00:26:30,855 --> 00:26:35,155 Вся цель и смысл этого значит иметь мужчину здесь, под каблуком. 301 00:26:35,260 --> 00:26:38,229 О, Господи! Если бы мы только могли жить без мужчин. 302 00:26:38,330 --> 00:26:40,821 Но мы не можем жить без них, негодяи... 303 00:26:40,932 --> 00:26:43,901 и насколько это сложно жить с ними. 304 00:26:44,002 --> 00:26:49,497 Особенно с твоим. Он нестабильный, капризный, опасный и плохой. 305 00:26:49,608 --> 00:26:53,135 Что ж, легко любить хороших. 306 00:26:53,244 --> 00:26:55,178 Их все любят. 307 00:26:55,280 --> 00:26:59,614 Но надо любить других потому что им нужна наша любовь. 308 00:26:59,718 --> 00:27:01,982 Разве ты не видишь, что ему это нужно? 309 00:27:03,455 --> 00:27:06,481 Ой! Ты любишь его. 310 00:27:08,360 --> 00:27:11,887 Да. Я делаю. 311 00:27:11,997 --> 00:27:15,455 Это совсем другое. 312 00:27:15,567 --> 00:27:18,866 Это ужасно трудный случай. 313 00:27:18,970 --> 00:27:21,632 Никто не сможет вам помочь. Никто не сможет вам посоветовать. 314 00:27:23,808 --> 00:27:26,743 Тогда тебе придется помочь себе, моя маленькая Кэтрин. 315 00:28:13,758 --> 00:28:16,124 Правый поворот! 316 00:28:18,263 --> 00:28:21,027 Заказывайте оружие! 317 00:28:23,301 --> 00:28:25,394 Королевский салют! 318 00:28:25,503 --> 00:28:27,471 Настоящее оружие! 319 00:29:05,477 --> 00:29:08,139 Что за шоу? 320 00:29:08,246 --> 00:29:10,578 Годовщина о Полтавской битве. 321 00:29:10,682 --> 00:29:13,242 Парадный парад офицеров для осмотра вашей жены. 322 00:29:14,652 --> 00:29:18,748 Парадный парад любовников моей жены... для моего осмотра! 323 00:29:18,857 --> 00:29:21,724 Для этого это и было сделано. 324 00:29:28,099 --> 00:29:30,260 Вы ими не гордитесь, полковник? 325 00:29:30,368 --> 00:29:32,336 Возможно, в целом. 326 00:29:32,437 --> 00:29:35,736 Не совсем то, из чего мы сделаны. в мои молодые годы. 327 00:29:35,840 --> 00:29:38,434 О, но ты не можешь этого ожидать. 328 00:29:38,543 --> 00:29:42,104 Ваш рекорд возвращается в Полтавскую битву... 329 00:29:42,213 --> 00:29:45,239 где ты был первым мужчиной через шведскую линию... 330 00:29:45,350 --> 00:29:47,318 и получил это... 331 00:29:48,753 --> 00:29:50,653 и это... 332 00:29:52,824 --> 00:29:55,054 и это. 333 00:29:55,160 --> 00:29:58,755 - Откуда ты все это знаешь? - Это мой полк, полковник. 334 00:30:01,499 --> 00:30:03,399 Господа... 335 00:30:03,501 --> 00:30:07,460 Я приглашаю вас зайти и выпить полковой тост со мной. 336 00:30:08,873 --> 00:30:11,341 Парад распустить! 337 00:30:16,114 --> 00:30:18,014 Спасибо. 338 00:30:33,198 --> 00:30:35,666 я остановлюсь этому маленькому шарлатану! 339 00:30:38,036 --> 00:30:40,732 Господа, тост... 340 00:30:40,839 --> 00:30:44,002 в самый славный полк в мире. 341 00:30:44,108 --> 00:30:47,600 Твой полк, мой полк... 342 00:30:47,712 --> 00:30:51,978 Исмайловский полк спаренный с именем полковника Карнилова. 343 00:30:52,083 --> 00:30:54,313 - Полковник Карнилов! - Полк! 344 00:31:01,593 --> 00:31:05,893 Теперь, господа, чья очередь быть моим адъютантом в этом месяце? 345 00:31:05,997 --> 00:31:08,022 - Моя очередь. - Ой, нет, нет. 346 00:31:08,132 --> 00:31:12,899 Не ты, Нарышкин. Ты слишком занят с вашими военными занятиями. 347 00:31:13,004 --> 00:31:14,972 - Преследования, Ваше Высочество? - Да. 348 00:31:15,073 --> 00:31:17,940 Погоня за девушкой в цветочном магазине, например. 349 00:31:21,312 --> 00:31:24,440 Научив ее владеть оружием, Я полагаю... 350 00:31:24,549 --> 00:31:27,040 и тренируемся падать. 351 00:31:34,392 --> 00:31:37,361 О, Питер! Какой очаровательный сюрприз. 352 00:31:37,462 --> 00:31:40,727 - Не присоединишься к нам? - Я хочу поговорить с тобой. 353 00:31:41,833 --> 00:31:45,200 Очень хорошо. Я буду свободен около 4 часов. 354 00:31:45,303 --> 00:31:46,964 Ты придешь сейчас. 355 00:31:47,071 --> 00:31:49,096 Верно. 356 00:31:49,207 --> 00:31:51,835 Когда я попрощался моим гостям. 357 00:31:51,943 --> 00:31:54,707 До свидания, господа. Мне жаль покидать тебя. 358 00:31:55,813 --> 00:31:58,077 До свидания, Коссинский. До свидания, господа. 359 00:31:58,182 --> 00:32:00,707 До свидания. 360 00:32:00,818 --> 00:32:02,718 До свидания, Нарышкин. 361 00:32:06,157 --> 00:32:10,389 Ох, Бородин! Ты ведешь меня в сегодня вечером опера. Пожалуйста, не забывайте. 362 00:32:10,495 --> 00:32:12,588 До свидания, господа. 363 00:32:15,900 --> 00:32:18,232 - Ты делаешь мне больно! - Тебе не стыдно за себя? 364 00:32:18,336 --> 00:32:20,236 - Почему? - Ваше поведение. Это скандал! 365 00:32:20,338 --> 00:32:22,238 я не знаю о чем ты говоришь. 366 00:32:22,340 --> 00:32:24,638 - О твоих любовниках. - О, мои любовники! 367 00:32:24,742 --> 00:32:27,438 Да, ваши любовники. Вы, должно быть, имели полдюжины в одном полку. 368 00:32:27,545 --> 00:32:29,513 - Полдюжины? - Ну, я осмелюсь сказать, дюжина. 369 00:32:29,614 --> 00:32:32,447 О, если быть точным, 1 7. 370 00:32:32,550 --> 00:32:34,518 - Семнадцать? - Да. 371 00:32:41,559 --> 00:32:43,186 Что это? 372 00:32:43,294 --> 00:32:46,092 Вы дали этой женщине полк. Знаешь, что она с этим делает? 373 00:32:46,197 --> 00:32:49,928 Она просто кинула мне это в лицо что за два года у нее было 17 любовников! 374 00:32:51,302 --> 00:32:54,931 - Семьдесят? - Нет, 1 7. 375 00:32:55,039 --> 00:32:58,236 Но я не знаю, в чем дело. 376 00:32:58,343 --> 00:33:01,369 Разве я не выполнил его желание? 377 00:33:01,479 --> 00:33:04,812 Разве я не прожил два года кроме него... 378 00:33:04,916 --> 00:33:07,441 тихо, незаметно? 379 00:33:07,552 --> 00:33:11,716 Я не знаю, почему он делает такая ужасная суета сейчас. 380 00:33:11,823 --> 00:33:14,053 Есть предел бесстыдству, даже в этом суде! 381 00:33:14,158 --> 00:33:16,718 Я требую, чтобы ты отправил ее обратно откуда она взялась. 382 00:33:16,828 --> 00:33:20,730 - Ты требуешь? - Ну, а если нет, я буду подавать в суд. в мои собственные руки. 383 00:33:20,832 --> 00:33:23,198 Этого достаточно, Питер. 384 00:33:25,336 --> 00:33:28,169 Подожди здесь моего решения. 385 00:33:28,272 --> 00:33:30,172 Екатерина. 386 00:33:51,462 --> 00:33:53,623 Сколько ты сказал? 387 00:33:53,731 --> 00:33:55,824 Семнадцать. 388 00:33:55,933 --> 00:33:57,833 Семнадцать. 389 00:33:59,404 --> 00:34:01,872 Вы уверены? Не 18 или 19? 390 00:34:04,308 --> 00:34:06,208 Нет. Семнадцать. 391 00:34:06,310 --> 00:34:08,710 Кто был первым? 392 00:34:10,882 --> 00:34:12,850 Я сейчас не могу вспомнить. 393 00:34:12,950 --> 00:34:14,713 Но ты помнишь последнее. 394 00:34:14,819 --> 00:34:17,185 Да. Нарышкин. 395 00:34:17,288 --> 00:34:21,884 Нет, я имею в виду Алексея Бородина. 396 00:34:23,761 --> 00:34:26,093 Ой. 397 00:34:36,741 --> 00:34:37,901 Идите сюда. 398 00:34:42,947 --> 00:34:44,847 Садиться. 399 00:34:46,517 --> 00:34:49,611 Расскажи мужчине сколько угодно лжи... 400 00:34:49,720 --> 00:34:52,951 но никогда не пытайся врать женщине в вопросах любви. 401 00:34:54,992 --> 00:34:58,359 У тебя еще не было ни одного любовника, Мисс Кэтрин. 402 00:35:02,967 --> 00:35:05,993 Но тебе нечего стыдиться. Метод оказался верным. 403 00:35:06,104 --> 00:35:08,436 Каждый зверь человека начинает хотеть тебя... 404 00:35:08,539 --> 00:35:10,939 когда он думает, что ты принадлежишь какой-то другой зверь из человека. 405 00:35:11,042 --> 00:35:15,945 Но ты переборщил. Это непросто для любого мужчины игнорировать 17 любовниц. 406 00:35:17,715 --> 00:35:19,706 Ну, мой пожиратель любовников. 407 00:35:19,817 --> 00:35:24,117 И все это потому, что ты все еще влюблен с этим твоим сумасшедшим мужем. 408 00:35:27,859 --> 00:35:29,759 Но почему? 409 00:35:38,836 --> 00:35:42,533 - Возможно, у тебя получится. - Мне нужно. 410 00:35:42,640 --> 00:35:45,234 Разве ты не видел, как он был в ярости? Он ревнует. 411 00:35:45,343 --> 00:35:47,641 Это хорошо. 412 00:35:47,745 --> 00:35:50,976 Но этого недостаточно. 413 00:35:51,082 --> 00:35:53,573 Ты не можешь жить с 1 7 воображаемых любовников. 414 00:35:53,684 --> 00:35:56,346 Вам нужен один настоящий. 415 00:35:56,454 --> 00:35:58,786 Мы скоро это уладим. Приходить. 416 00:36:03,661 --> 00:36:05,561 Питер. 417 00:36:09,233 --> 00:36:11,633 - Ты хочешь развестись с женой? - Я делаю. 418 00:36:11,736 --> 00:36:14,466 Верно. И ты хочешь развестись с мужем? 419 00:36:17,842 --> 00:36:20,606 - Да. - Верно. 420 00:36:20,711 --> 00:36:24,306 Мы подберем тебе другую жену... девушка из Мекленбурга или женщина из Ольденбурга. 421 00:36:24,415 --> 00:36:27,942 - Верно? - Верно. 422 00:36:28,052 --> 00:36:32,318 - И ты вернешься к матери, да? - Верно. 423 00:36:32,423 --> 00:36:35,358 Я улажу этот вопрос как можно скорее. При этом никакого скандала. 424 00:36:35,459 --> 00:36:37,427 Вы оба будете вести себя как будто ничего не произошло. 425 00:36:37,528 --> 00:36:40,326 Дальнейшие мои решения вы услышите позже. Спасибо. 426 00:36:46,370 --> 00:36:50,466 - Пойдем? - Верно. 427 00:37:03,221 --> 00:37:05,849 Знаешь, ты мне начинаешь нравиться теперь, когда мне это не нужно. 428 00:37:05,957 --> 00:37:09,916 Я всегда чувствовал, что ты можешь быть очень обаятельным если бы кто-то не был женат на тебе. 429 00:37:10,027 --> 00:37:11,995 - До свидания. - До свидания. 430 00:37:12,096 --> 00:37:16,760 Ох, эм, ваши комнаты... Т-ты находишь их красивыми и удобными? 431 00:37:16,867 --> 00:37:19,165 Да, мои комнаты очаровательны. 432 00:37:20,271 --> 00:37:23,001 До свидания. Хорошо тебе провести время. 433 00:37:24,108 --> 00:37:27,077 - Доброе время? - Да. 434 00:37:27,178 --> 00:37:29,476 Я видел, как тебя ждала карета. 435 00:37:30,948 --> 00:37:32,916 Кто причина сегодня вечером? 436 00:37:33,017 --> 00:37:36,714 - Анна Талицына. - Ой. 437 00:37:36,821 --> 00:37:39,915 Самая очаровательная женщина в Петербурге. 438 00:37:42,460 --> 00:37:44,360 А ты? 439 00:37:44,462 --> 00:37:46,259 Опера с Бородиным. 440 00:37:46,364 --> 00:37:48,457 Ой. 441 00:37:48,566 --> 00:37:50,830 Самый отвратительный тип в Петербурге. 442 00:37:50,935 --> 00:37:54,063 Вкусы разные. До свидания. 443 00:37:54,171 --> 00:37:57,436 До свидания. Ой, подожди! 444 00:37:57,541 --> 00:37:59,702 Ох, маленькая Кэтрин. 445 00:37:59,810 --> 00:38:02,745 Э-э... Э-э... 446 00:38:02,847 --> 00:38:05,975 Почему бы и нет... 447 00:38:06,083 --> 00:38:08,381 Почему бы не пообедать со мной? 448 00:38:08,486 --> 00:38:10,818 О, какая великолепная идея. 449 00:38:10,921 --> 00:38:13,481 - Лекок! 450 00:38:13,591 --> 00:38:17,425 Лекок. Лекок, отправь сообщение княгине Талицыной. 451 00:38:17,528 --> 00:38:20,656 Скажи ей, что я не могу прийти сегодня вечером потому что... потому что... 452 00:38:20,765 --> 00:38:22,665 Ну, ты всегда знаешь, что сказать. 453 00:38:22,767 --> 00:38:26,601 Да, и еще послание лейтенанту Бородину. с моим глубочайшим сожалением. 454 00:38:27,905 --> 00:38:30,032 Очень хорошо, Ваше Высочество. 455 00:38:35,413 --> 00:38:38,280 Сегодня вечером будет подан ужин в синей комнате. 456 00:38:38,382 --> 00:38:41,374 - Голубая комната? - Рядом со спальней Ее Высочества. 457 00:38:41,485 --> 00:38:45,319 Мэтр Дюваль! Сегодняшний ужин должен быть легким. 458 00:38:45,423 --> 00:38:49,587 Ох, пузырится, нет... не семейное дело... 459 00:38:49,694 --> 00:38:52,595 но достаточно для первых этапов... 460 00:38:52,697 --> 00:38:54,665 Вы знаете, что я имею в виду. 461 00:38:54,765 --> 00:38:58,997 И вино Токайское, урожая чтобы решиться на женщину. 462 00:38:59,103 --> 00:39:01,003 - Пом! - Пом! Да. 463 00:39:01,105 --> 00:39:03,471 - Два лакея? - Нет, я один. 464 00:39:04,575 --> 00:39:08,534 Есть обстоятельства это требует... француза. 465 00:39:11,782 --> 00:39:16,344 Нет, совершенно серьёзно. Тебе следует жениться на этой мекленбургской девушке. 466 00:39:16,454 --> 00:39:18,615 Она очень милая! 467 00:39:18,723 --> 00:39:21,248 Волосы медового цвета опустилась на колени... 468 00:39:21,359 --> 00:39:25,420 и кожа, похожая на сливки и розы. 469 00:39:25,529 --> 00:39:27,827 Я думал, ты сказал мне у нее были кавалерийские усы. 470 00:39:27,932 --> 00:39:30,059 О, нет. Нет! 471 00:39:30,167 --> 00:39:33,967 просто маленькое, крошечное подозрение усов. 472 00:39:34,071 --> 00:39:37,905 О, очаровательный! Мужчины обожают это, правда! 473 00:39:39,009 --> 00:39:41,307 Э, кстати, кто был первым? 474 00:39:41,412 --> 00:39:43,676 - Что сначала? - Первый любовник? 475 00:39:43,781 --> 00:39:46,181 - Мой? - Да, твой. 476 00:39:47,718 --> 00:39:49,879 Нарышкин. 477 00:39:52,256 --> 00:39:54,986 - Когда это было? - Дайте-ка подумать. 478 00:39:55,092 --> 00:39:58,858 Это было, хм, 10 марта. 479 00:39:59,897 --> 00:40:04,300 - Где? - В Петергофе весной. 480 00:40:05,503 --> 00:40:07,698 Деревья все были в бутонах. 481 00:40:07,805 --> 00:40:10,103 Вы были в Москве... 482 00:40:10,207 --> 00:40:12,835 с итальянской оперной певицей. 483 00:40:12,943 --> 00:40:16,435 Нарышкин научил меня кататься. 484 00:40:16,547 --> 00:40:20,506 В тот вечер мы сидели часами перед огнем... 485 00:40:20,618 --> 00:40:23,212 читаю Вольтера. 486 00:40:24,488 --> 00:40:27,719 - А потом? - Ну... 487 00:40:27,825 --> 00:40:30,089 Человек устает читать. 488 00:40:32,530 --> 00:40:34,498 И как долго это продолжалось? 489 00:40:34,598 --> 00:40:38,500 До мая, когда мы вернулись в Москву. 490 00:40:38,602 --> 00:40:41,969 - А в Москве вы встретили второго. - Мм-хм. 491 00:40:42,072 --> 00:40:45,940 - Кто это был? - Гагарин. 492 00:40:47,812 --> 00:40:51,009 - И как долго это продолжалось? - Хм. 493 00:40:51,115 --> 00:40:53,208 До суда вернулся в Петербург. 494 00:40:53,317 --> 00:40:56,480 О, это было начало июня. 495 00:40:56,587 --> 00:40:58,487 - Хм. - Три недели. 496 00:40:59,657 --> 00:41:03,991 Ох, но в Петербурге самое смешное произошло. 497 00:41:04,094 --> 00:41:06,324 Ты помнишь? бал-маскарад французского посла? 498 00:41:06,430 --> 00:41:07,920 - Нет. - О, дорогая. 499 00:41:08,032 --> 00:41:10,830 - Когда вы были в Москве с Наташей Ронской. - Да, я помню! 500 00:41:10,935 --> 00:41:13,733 Ну, был арлекин... 501 00:41:13,838 --> 00:41:17,706 который занимался со мной страстной любовью весь вечер... 502 00:41:17,808 --> 00:41:21,904 и я был убежден что это был Алексей Бородин. 503 00:41:22,012 --> 00:41:24,139 Продолжать. Давай, давай! 504 00:41:24,248 --> 00:41:27,046 Ну, мы сбежали вместе и проскользнул во дворец. 505 00:41:27,151 --> 00:41:29,847 И на следующее утро Я обнаружил... 506 00:41:29,954 --> 00:41:33,390 что это был Владимир Пашков. 507 00:41:34,525 --> 00:41:38,154 И он был так ужасно влюблён в меня... 508 00:41:38,262 --> 00:41:41,789 что мне потребовалась неделя прежде чем я смог избавиться от него... 509 00:41:41,899 --> 00:41:45,232 и пригласить Алексея Бородина. 510 00:41:45,336 --> 00:41:47,304 Ты смеешь мне это говорить! 511 00:41:50,574 --> 00:41:53,475 О, ты идиот! 512 00:41:54,578 --> 00:41:58,309 Ты идиот, идиот, идиот! 513 00:41:58,415 --> 00:42:01,680 - Почему? - Потому что это неправда! 514 00:42:01,785 --> 00:42:04,253 - Не правда? - Ни слова. 515 00:42:04,355 --> 00:42:06,255 Разве у тебя не было 17 любовников? 516 00:42:06,357 --> 00:42:09,690 - Ни одного, идиот! - Ну, а почему ты мне сказал, что был? 517 00:42:09,793 --> 00:42:13,320 Ты идиот! 518 00:42:15,432 --> 00:42:19,698 Почему ты оставил меня? в ту первую ночь? 519 00:42:19,803 --> 00:42:22,431 Потому что я был идиотом. 520 00:42:52,703 --> 00:42:54,967 Почему бы тебе не пойти на бал? 521 00:42:55,072 --> 00:42:57,836 - Нет, я лучше останусь здесь. - Я хочу работать. 522 00:42:57,942 --> 00:43:00,934 Я не хочу, чтобы ты работал. Я хочу, чтобы ты пошел спать. 523 00:43:01,045 --> 00:43:03,377 А что будет с Россией, если я пойду спать? 524 00:43:03,480 --> 00:43:07,576 О, почему бы не оставить это вашим канцлерам и министрам? 525 00:43:09,653 --> 00:43:11,644 - О, дорогая! 526 00:43:11,755 --> 00:43:14,223 Тебе пора идти спать. 527 00:43:14,325 --> 00:43:17,123 Так сказал доктор Марсден. О, пожалуйста. 528 00:43:21,699 --> 00:43:24,167 Как ее величество сегодня вечером? 529 00:43:25,402 --> 00:43:27,336 Худший? 530 00:43:27,438 --> 00:43:31,374 Хуже, чем она себе представляет, так говорит доктор Марсден. 531 00:43:31,475 --> 00:43:33,602 Не забирайте это. 532 00:43:33,711 --> 00:43:37,112 - Прочти мне это, Кэтрин. - Да. Я буду. 533 00:43:38,148 --> 00:43:40,139 Что это такое? 534 00:43:41,585 --> 00:43:43,610 Это отчет от киевского губернатора. 535 00:43:45,389 --> 00:43:48,187 Крестьяне восстают. 536 00:43:48,292 --> 00:43:50,317 Плохой урожай. 537 00:43:50,427 --> 00:43:52,327 Голод. 538 00:43:53,530 --> 00:43:57,193 Губернатор просит военных подкреплений для подавления восстания. 539 00:43:58,636 --> 00:44:01,662 Что вы думаете? Мне послать армию? 540 00:44:01,772 --> 00:44:03,672 Нет. 541 00:44:03,774 --> 00:44:06,607 Голод не может быть подавлен пулями. 542 00:44:06,710 --> 00:44:10,703 Надо послать четверку и кукурузу из другие территории, где урожай был хорошим. 543 00:44:10,814 --> 00:44:14,580 Хм. Так вот что ты думаешь о крестьянском восстании? 544 00:44:14,685 --> 00:44:19,918 Да. Когда мои крестьяне восстают, Мне следует повесить своих губернаторов. 545 00:44:21,191 --> 00:44:25,025 Хороший. Очень хорошо, маленькая Кэтрин. 546 00:44:27,965 --> 00:44:31,799 Появится ли Ваше Величество на балу? или остановим это? 547 00:44:31,902 --> 00:44:33,995 Ее Величеству пора идти спать. 548 00:44:34,104 --> 00:44:37,073 - Где великий князь? - На балу. 549 00:44:40,077 --> 00:44:42,568 Мяч должен продолжаться. 550 00:44:44,381 --> 00:44:47,316 Оставайся здесь, Кэтрин. Разберитесь с этим. 551 00:44:47,418 --> 00:44:50,444 - Думаешь, я смогу? - Ты можешь очень хорошо. 552 00:44:55,459 --> 00:44:59,259 Ваше Высочество сегодня вечером выглядит очень счастливым. 553 00:44:59,363 --> 00:45:02,821 Так что я должен быть, с таким количеством друзей вокруг меня. 554 00:45:02,933 --> 00:45:05,197 Все совершенно очаровательно... 555 00:45:07,337 --> 00:45:10,067 и все совершенно новое! 556 00:45:10,174 --> 00:45:13,268 Ваше Высочество вряд ли сможет назови меня новым другом. 557 00:45:13,377 --> 00:45:16,505 Я едва могу назвать тебя другом любого рода, мой дорогой принц. 558 00:45:18,615 --> 00:45:21,243 Только на прошлой неделе ты практически игнорировал мое существование. 559 00:45:21,351 --> 00:45:23,319 О, нет, Ваше Высочество. 560 00:45:27,491 --> 00:45:29,391 О, да. 561 00:45:29,493 --> 00:45:31,461 Но на прошлой неделе... 562 00:45:33,197 --> 00:45:37,930 На прошлой неделе Ее Императорское Величество еще не серьезно заболел. 563 00:45:45,142 --> 00:45:47,872 Огарев! Великий князь еще в бальном зале? 564 00:45:47,978 --> 00:45:49,878 Я думаю, Его Высочество ушел. 565 00:45:49,980 --> 00:45:52,574 Не пытайся мне врать, идиот. Ушел? 566 00:45:52,683 --> 00:45:55,117 как раз тогда, когда флюгеры начинают собираться вокруг него? 567 00:45:55,219 --> 00:45:58,848 Сколько из них облизывают его ботинки? в этот момент? Десять, 20, 50? 568 00:45:58,956 --> 00:46:01,151 Есть несколько господ вокруг Его Высочества. 569 00:46:01,258 --> 00:46:04,159 Хм. Он чувствует себя уже царем... 570 00:46:04,261 --> 00:46:06,195 и он думает Я уже в могиле. 571 00:46:06,296 --> 00:46:10,130 Похоронный кортеж моей скорбящей тетушки... 572 00:46:10,234 --> 00:46:12,634 пройдет через каждый главная улица Петербурга. 573 00:46:12,736 --> 00:46:17,366 Мы пригласим, э... О, мы пригласим всех. 574 00:46:17,474 --> 00:46:19,965 Я пойду и испорчу ему любовную сцену. 575 00:46:20,077 --> 00:46:22,910 Но Ваше Величество должен дать твоему сердцу отдых. 576 00:46:23,013 --> 00:46:26,073 Я никогда в жизни не давал своему сердцу покоя. 577 00:46:29,486 --> 00:46:33,047 И я буду носить форму, эм... 578 00:46:33,157 --> 00:46:35,125 Давайте посмотрим. Какую форму мне носить? 579 00:46:35,225 --> 00:46:37,125 Ее Величество! 580 00:46:47,905 --> 00:46:51,136 Нет, нет! Не прекращайте танцы. Зачем вся эта церемония? 581 00:46:51,241 --> 00:46:53,368 Продолжать. Продолжать. Играть. 582 00:46:57,014 --> 00:46:59,312 Как сияет Ваше Величество ищет. 583 00:46:59,416 --> 00:47:01,316 Спасибо. 584 00:47:04,788 --> 00:47:07,222 Все в порядке. Спасибо. 585 00:47:13,430 --> 00:47:15,421 Ну, Питер, как твои дела? 586 00:47:16,867 --> 00:47:18,767 - Хорошо, спасибо. - Ты выглядишь великолепно. 587 00:47:18,869 --> 00:47:22,134 Это замечательная вещь принадлежать к здоровой семье. 588 00:47:22,239 --> 00:47:25,367 Моя бабушка... твоя прабабушка... 589 00:47:25,475 --> 00:47:27,375 дожил до 86 лет. 590 00:47:27,477 --> 00:47:29,502 И нет никакой причины почему нам не следует делать то же самое. 591 00:47:29,613 --> 00:47:32,912 - Я уверен, что ты это сделаешь. - Это большое благо и для России. 592 00:47:33,016 --> 00:47:37,282 Вместо того, чтобы с нетерпением ждать за смерть своего предшественника... 593 00:47:37,387 --> 00:47:42,051 у наследника престола есть время собирать... опыт... и учиться... 594 00:47:42,159 --> 00:47:44,821 - Научиться терпению. - Терпение. 595 00:47:47,865 --> 00:47:50,925 Это чудесная добродетель, Питер. 596 00:47:51,034 --> 00:47:52,934 Шувалов. 597 00:47:53,036 --> 00:47:54,936 Я чувствую себя великолепно. 598 00:47:55,038 --> 00:47:57,006 Я собираюсь станцевать менуэт. 599 00:48:07,251 --> 00:48:10,914 Взять ее за горло в мою руку и сомкни мои фиргеры. 600 00:48:12,189 --> 00:48:14,157 Она смеется надо мной. 601 00:48:16,260 --> 00:48:17,818 Питер, она едва может стоять. 602 00:48:22,833 --> 00:48:24,767 Ах, она только пришла сюда чтобы сделать меня смешным. 603 00:48:24,868 --> 00:48:28,099 - Она очень, очень больна. - Она переживет меня... и тебя. 604 00:48:28,205 --> 00:48:30,105 Она проживет сто лет. 605 00:48:37,514 --> 00:48:39,482 Что это такое? 606 00:48:47,791 --> 00:48:50,760 - Это очень плохо, Григорий? - Очень плохо. 607 00:48:50,861 --> 00:48:52,829 Хороший. 608 00:48:53,864 --> 00:48:56,765 Охранник, откройте это окно. 609 00:48:56,867 --> 00:48:58,835 На улице холодно. Почему? 610 00:48:59,970 --> 00:49:01,870 Чтобы расчистить путь смерти. 611 00:49:01,972 --> 00:49:03,906 Ему нужен вход сюда. 612 00:49:04,007 --> 00:49:06,066 Привет. Черный. 613 00:49:06,176 --> 00:49:08,474 Или белый. Кто бы ты ни был. 614 00:49:08,578 --> 00:49:11,342 Сюда. Здесь. Добро пожаловать. 615 00:49:11,448 --> 00:49:13,609 Ваше Высочество. Питер! 616 00:49:15,819 --> 00:49:18,549 Все в порядке, Григорий. 617 00:49:18,655 --> 00:49:20,555 Она умрет. 618 00:49:21,658 --> 00:49:23,626 - Кэтрин. - Да. 619 00:49:23,727 --> 00:49:25,627 Идите сюда. 620 00:49:26,930 --> 00:49:28,830 - Кэтрин. - Да, дорогой. 621 00:49:28,932 --> 00:49:31,196 Милый. 622 00:49:31,301 --> 00:49:33,963 Где этот сумасшедший? 623 00:49:34,071 --> 00:49:36,039 Питер только что был здесь. 624 00:49:36,139 --> 00:49:38,334 Он очень хочет твоего выздоровления. 625 00:49:38,442 --> 00:49:40,933 Он очень беспокоится, что я умру. 626 00:49:41,044 --> 00:49:43,478 Нет. 627 00:49:43,580 --> 00:49:45,605 Я умираю, Кэтрин... 628 00:49:47,250 --> 00:49:50,651 и я уезжаю из России, и я оставляю тебя... 629 00:49:50,754 --> 00:49:52,654 на попечении сумасшедшего. 630 00:49:52,756 --> 00:49:56,089 О, нет, нет. Он не сумасшедший. 631 00:49:56,193 --> 00:49:58,855 Вы должны управлять Россией. 632 00:50:00,197 --> 00:50:02,893 Женщины могут править, а мужчины нет. 633 00:50:04,701 --> 00:50:07,397 Это грех что я не приказал его убить? 634 00:50:07,504 --> 00:50:09,631 - Нет. Нет, нет, нет. Пожалуйста, не надо. - Он погубит Россию. 635 00:50:09,740 --> 00:50:11,640 - Нет. - Он сломает тебя. 636 00:50:11,742 --> 00:50:14,836 Нет. Пожалуйста, не надо. Пожалуйста. Я прошу тебя. 637 00:50:17,914 --> 00:50:20,405 Ты все еще любишь его? 638 00:50:21,518 --> 00:50:24,009 Ой. 639 00:50:24,121 --> 00:50:28,421 Как женщина может бороться пока она влюблена? 640 00:50:31,294 --> 00:50:33,762 И ты должен сражаться. 641 00:50:34,798 --> 00:50:37,358 Ты или он. 642 00:50:37,467 --> 00:50:39,560 Убей или будь убитым. 643 00:50:39,669 --> 00:50:41,569 Нет, нет, нет. 644 00:50:41,671 --> 00:50:44,139 Он будет хорошим и мудрым. 645 00:50:44,241 --> 00:50:46,709 Лекок! Лекок! 646 00:50:47,911 --> 00:50:50,573 Господин Лекок. 647 00:50:50,680 --> 00:50:55,447 Непостижимая воля провидения собирается лишить нас российской императрицы... 648 00:50:55,552 --> 00:50:57,520 моя любимая тетя. 649 00:50:59,489 --> 00:51:02,117 Моя самая насущная потребность, следовательно, месье Лекок... 650 00:51:02,225 --> 00:51:04,193 это человек, характер которого находится немного ниже... 651 00:51:04,294 --> 00:51:07,058 и чей интеллект намного ниже среднего. 652 00:51:07,164 --> 00:51:09,462 Канцлер империи? 653 00:51:12,803 --> 00:51:14,998 В яблочко, месье Лекок. 654 00:51:15,105 --> 00:51:17,630 Он сумасшедший. 655 00:51:19,342 --> 00:51:21,310 Мне бы хотелось, чтобы ты его не любил. 656 00:51:23,814 --> 00:51:26,942 Грех ли желать ты его не любил? 657 00:51:28,318 --> 00:51:33,051 Или это грех, что я его не изгладил... 658 00:51:35,092 --> 00:51:37,925 и оставил тебя... 659 00:51:38,028 --> 00:51:40,496 заботиться о России? 660 00:51:41,698 --> 00:51:43,666 Что такое грех? 661 00:51:44,768 --> 00:51:48,033 Простит ли Бог мои грехи? 662 00:51:51,875 --> 00:51:55,140 Простит ли Бог мои грехи, маленькая Кэтрин? 663 00:51:55,245 --> 00:51:57,145 Да, он это сделает, дорогая. 664 00:51:57,247 --> 00:51:59,681 Вот почему он Бог. 665 00:52:00,717 --> 00:52:04,346 Он создал нас и дал нам наши слабости... 666 00:52:04,454 --> 00:52:07,321 и наши греховные мысли... 667 00:52:07,424 --> 00:52:10,655 но Он наш Отец Небесный... 668 00:52:10,760 --> 00:52:13,593 и мы его дети. 669 00:52:13,697 --> 00:52:18,930 И, как хороший отец, он нам все прощает... 670 00:52:19,035 --> 00:52:22,994 наши грехи и наше счастье. 671 00:53:13,190 --> 00:53:15,090 Как мой канцлер Воронцов... 672 00:53:15,192 --> 00:53:19,458 ты сразу подготовишь несколько указов на день... моей коронации. 673 00:53:23,400 --> 00:53:26,301 - Что это такое? - Ее Величество может поправиться. 674 00:53:28,505 --> 00:53:30,439 Это верно. 675 00:53:31,474 --> 00:53:33,442 Она может. 676 00:53:45,922 --> 00:53:48,288 Корабль тонет, все в порядке. 677 00:53:48,391 --> 00:53:50,291 Доверяйте крысам. 678 00:53:50,393 --> 00:53:52,327 Она умрет. 679 00:53:52,429 --> 00:53:54,329 Новые монеты, Воронцов. 680 00:53:54,431 --> 00:53:57,958 Мне не очень нравится мое лицо, но я больше не хочу на нее смотреть. 681 00:53:58,068 --> 00:53:59,968 Новая форма для армии. 682 00:54:00,070 --> 00:54:03,597 Всех вернувшихся из Сибири, кого она изгнала, и все, кто пользовался ее благосклонностью. 683 00:54:59,462 --> 00:55:01,430 Орлов. 684 00:55:01,531 --> 00:55:03,431 Ваше Величество. 685 00:55:03,533 --> 00:55:05,501 Ждете меня? 686 00:55:06,836 --> 00:55:08,804 Спасибо. 687 00:55:14,277 --> 00:55:16,245 Большое спасибо. 688 00:55:18,081 --> 00:55:20,242 Но мне ничего не нужно... 689 00:55:20,350 --> 00:55:22,250 и я хочу побыть один. 690 00:55:22,352 --> 00:55:27,016 Я знаю. Тем не менее я прошу Ваше Величество пойти навестить императора. 691 00:55:27,123 --> 00:55:29,091 О, нет. 692 00:55:29,192 --> 00:55:31,160 Нет. 693 00:55:31,261 --> 00:55:33,661 Я сейчас никого не вижу. 694 00:55:34,731 --> 00:55:36,699 Я просто хочу побыть один. 695 00:55:36,800 --> 00:55:40,668 Его Величество только что приказал подготовиться. нескольких новых указов. 696 00:55:40,770 --> 00:55:42,704 Да, я знаю. 697 00:55:43,740 --> 00:55:45,708 Он шокирует общественное мнение... 698 00:55:48,511 --> 00:55:51,002 но я не хочу вмешиваться. 699 00:55:51,114 --> 00:55:53,082 Не сейчас, Орлов. 700 00:55:54,417 --> 00:55:57,181 Он такой подозрительный. Еще нет. 701 00:55:57,287 --> 00:56:00,313 Совершенно невинные люди сошлют в Сибирь... 702 00:56:00,423 --> 00:56:02,721 только потому, что они были в пользу императрицы. 703 00:56:02,826 --> 00:56:07,229 - Ой. - Шувалов, Фольконский, вся семья Бестужевых... 704 00:56:07,330 --> 00:56:10,595 Лонисские, отец и сын, Куракин, жена, дочери и внуки - 705 00:56:10,700 --> 00:56:13,134 Ой, стой, стой! 706 00:56:26,449 --> 00:56:28,417 Пойдем. 707 00:56:33,823 --> 00:56:35,882 А женщин у нас достаточно. 708 00:56:37,127 --> 00:56:39,322 Юбок больше не будет править Россией. 709 00:56:41,264 --> 00:56:45,132 И будет закон... закон, исключающий все женщины от престолонаследия. 710 00:56:55,879 --> 00:56:57,847 Ну и чего ты хочешь? 711 00:56:57,947 --> 00:57:00,279 Продолжать. Уйди отсюда! 712 00:57:00,383 --> 00:57:02,283 Мы заняты мужской работой. 713 00:57:02,385 --> 00:57:05,843 И мы не хотим больше вмешательства от женщин. Возвращайтесь к императрице. 714 00:57:05,955 --> 00:57:08,685 У нее может быть еще день или два вкладывать идеи в голову. 715 00:57:08,792 --> 00:57:10,692 И тогда я приду... 716 00:57:10,794 --> 00:57:12,989 и ты пойдешь на кухню где твое место. 717 00:57:13,096 --> 00:57:14,996 Теперь продолжайте. Убирайся! 718 00:57:27,510 --> 00:57:31,810 Я пришел сказать тебе что императрица умерла. 719 00:57:37,120 --> 00:57:39,520 Она мертва? 720 00:57:39,622 --> 00:57:42,523 Законченный? Законченный? 721 00:57:42,625 --> 00:57:45,355 Закончено, закончено, закончено, закончено! 722 00:57:45,462 --> 00:57:48,056 Законченный! 723 00:58:02,946 --> 00:58:05,744 Да здравствует император. 724 00:58:14,891 --> 00:58:17,553 Смотри, маленькая Кэтрин. Смотреть. Посмотрите, что я сделал. 725 00:58:17,660 --> 00:58:20,686 Смотреть. Новые монеты. Новая форма для армии. 726 00:58:20,797 --> 00:58:25,029 Все эти люди должны вернуться из Сибири. Всем этим людям ехать в Сибирь. 727 00:58:25,134 --> 00:58:29,366 А потом посмотрите сюда. Пять новых полков формироваться на западной границе. 728 00:58:29,472 --> 00:58:32,032 Вы отправляете этих людей в Сибирь? 729 00:58:32,141 --> 00:58:34,109 Да. 730 00:58:35,845 --> 00:58:38,939 - Все они. - Хм. Почему бы не казнить их? 731 00:58:39,048 --> 00:58:41,710 - Почему? Они-Они-Они не совершили никакого преступления. - Хм. 732 00:58:43,019 --> 00:58:45,078 Тогда зачем отправлять их в Сибирь? 733 00:58:45,188 --> 00:58:47,156 Ну, потому что... 734 00:58:51,928 --> 00:58:53,862 потому что я царь. 735 00:58:53,963 --> 00:58:58,024 Ой. Я понимаю. Это очень веская причина. 736 00:58:58,134 --> 00:59:01,900 И, конечно, ты хочешь доставить удовольствие толпа в твоей прихожей. 737 00:59:03,339 --> 00:59:05,967 - Думаешь, это им понравится? - О, они будут в восторге. 738 00:59:12,649 --> 00:59:14,617 Мы не будем угождать толпе. 739 00:59:16,286 --> 00:59:18,254 Было что-то. 740 00:59:18,354 --> 00:59:20,549 Что-то л-л-я хотел... 741 00:59:20,657 --> 00:59:22,955 Хм. Ах. Конечно. Война. 742 00:59:23,059 --> 00:59:26,153 Эм, Григорий, армейский совет на следующую среду. 743 00:59:28,498 --> 00:59:30,989 Вот первая армия с австрийцами под командованием генерала Дауна. 744 00:59:31,100 --> 00:59:35,662 Это действительно демонстрация силы, чтобы прижать основные прусские силы в этом месте. 745 00:59:35,772 --> 00:59:39,264 Тем временем генерал Румянцев удары по Берлину. 746 00:59:42,045 --> 00:59:43,945 Это твой план, Румянцев? 747 00:59:44,047 --> 00:59:46,777 Встречается ли это? с вашего одобрения, Ваше Величество? 748 00:59:46,883 --> 00:59:48,874 М-м-м. 749 00:59:48,985 --> 00:59:50,885 Возможно. 750 00:59:51,921 --> 00:59:54,856 Это могло бы встретить мое одобрение, Румянцев... 751 01:00:00,763 --> 01:00:02,697 а что же Иван Иваныч? 752 01:00:02,799 --> 01:00:05,734 - ВОЗ? - Иван Иванович. 753 01:00:05,835 --> 01:00:08,702 Кто такой Иван Иванович, Ваше Величество? 754 01:00:12,075 --> 01:00:16,341 Вот, господа. Кто такой Иван Иванович? 755 01:00:16,446 --> 01:00:19,040 Как мы можем ожидать узнать что думает Иван Иваныч... 756 01:00:19,148 --> 01:00:21,981 если мы даже не знаем, кто он? 757 01:00:22,085 --> 01:00:25,248 Ты, Румянцев, будет фельдмаршалом. 758 01:00:25,355 --> 01:00:27,255 Ты тоже, Черников. 759 01:00:27,357 --> 01:00:30,656 А Бутерлин граф. А Панин губернатор. 760 01:00:30,760 --> 01:00:35,356 Но... Но что будет? Ивану Ивановичу? 761 01:00:37,533 --> 01:00:41,663 И поскольку мы не знаем что думает Иван Иваныч... 762 01:00:41,771 --> 01:00:44,137 Полагаю, мне придется... 763 01:00:44,240 --> 01:00:47,903 найти Ивана Ивановича. 764 01:00:58,788 --> 01:01:02,884 - Кто такой Иван Иванович? - Что он имеет в виду под Иваном Ивановичем? 765 01:01:06,329 --> 01:01:09,594 Извините, господа. Я думал... 766 01:01:09,699 --> 01:01:12,759 - Где император? - Его Величество ушел минуту назад. 767 01:01:14,437 --> 01:01:16,405 Ой. 768 01:01:17,674 --> 01:01:19,642 Что-то случилось? 769 01:01:27,050 --> 01:01:30,315 - Что-нибудь не так? - Ничего особенного. 770 01:01:32,088 --> 01:01:33,988 Что это было? 771 01:01:34,090 --> 01:01:37,924 Его Величество начал говорить о мнения некоего Ивана Ивановича. 772 01:01:38,027 --> 01:01:42,123 И когда я спросил, кто этот мужчина, он ответил, что в этом и вопрос... 773 01:01:42,231 --> 01:01:44,131 кто такой Иван Иванович? 774 01:01:48,237 --> 01:01:50,137 Ой. 775 01:01:50,239 --> 01:01:52,730 Но разве ты не понимаешь? 776 01:01:53,776 --> 01:01:56,301 Это Иван Иванович. 777 01:01:56,412 --> 01:01:58,972 Это Иван Иванович. 778 01:01:59,082 --> 01:02:01,949 Иван Иванович – это Россия. 779 01:02:02,051 --> 01:02:03,985 Обычный солдат. 780 01:02:04,087 --> 01:02:07,420 Миллионы и миллионы русских крестьян. 781 01:02:09,025 --> 01:02:11,118 Иван Иванович... 782 01:02:11,227 --> 01:02:13,127 хочет возделывать свою землю... 783 01:02:13,229 --> 01:02:15,129 набить ему желудок... 784 01:02:15,231 --> 01:02:17,597 обнять его жену... 785 01:02:17,700 --> 01:02:21,932 и Иоганн Мюллер в Померании хочет точно того же. 786 01:02:22,038 --> 01:02:25,474 - Но они убьют друг друга... и сгниют... 787 01:02:25,575 --> 01:02:28,100 - В бурой померанской почве... 788 01:02:28,211 --> 01:02:32,204 пока мы играем в политику государственная мудрость и слава. 789 01:02:33,683 --> 01:02:37,483 О, это легко понять, если человек любит Россию. 790 01:02:37,587 --> 01:02:40,681 Мы все любим Россию, и мы тебя понимаем. 791 01:02:40,790 --> 01:02:44,954 Румянцов, почему ты не можешь его понять? 792 01:02:50,967 --> 01:02:53,800 Ах, вот вы, Иван Иваныч. 793 01:02:55,204 --> 01:02:58,662 Скажи мне, что ты думаешь об их гениальном плане войны? 794 01:02:58,775 --> 01:03:01,505 Императорское Величество, меня зовут не Иван Иванович. 795 01:03:03,045 --> 01:03:05,445 Ты скот на убой, Иван Иванович. 796 01:03:05,548 --> 01:03:08,517 Императорское Величество, меня зовут не Иван Иванович. 797 01:03:12,955 --> 01:03:17,449 У моей собаки больше ума и больше бессмертная душа, чем ты, Иван Иваныч. 798 01:03:17,560 --> 01:03:20,495 Императорское Величество, меня зовут Иван Николаевич. 799 01:03:27,770 --> 01:03:30,238 Нет, господа. 800 01:03:30,339 --> 01:03:35,140 При правлении покойной императрицы Россия набрала силу. 801 01:03:35,244 --> 01:03:38,873 После нее России нужен правитель... мужчина. 802 01:03:38,981 --> 01:03:41,848 И император будет великим правителем... 803 01:03:41,951 --> 01:03:45,751 если вы все будете ему преданно служить. 804 01:03:45,855 --> 01:03:48,415 Россия дает ему любовь и доверие. 805 01:03:48,524 --> 01:03:50,617 Это вас любит Россия. 806 01:03:50,726 --> 01:03:53,320 Ты понимаешь Россию, и Россия тебя понимает. 807 01:03:53,429 --> 01:03:56,762 Каждый солдат в армии готов умереть, если вы позовете его. 808 01:03:56,866 --> 01:04:00,495 Все думают, что ты мог бы веди Россию куда хочешь. 809 01:04:00,603 --> 01:04:02,503 Екатерина. 810 01:04:02,605 --> 01:04:05,733 О, Питер. Простите, что вторгаюсь. Я только что пришел... 811 01:04:05,842 --> 01:04:08,834 Чтобы поговорить о своем будущем с этими верными господами. 812 01:04:08,945 --> 01:04:11,277 О, нет. Я пришел, потому что хотел... 813 01:04:11,380 --> 01:04:13,280 Убирайся отсюда. 814 01:04:13,382 --> 01:04:16,840 Иди на кухню, в питомник. 815 01:04:16,953 --> 01:04:19,353 - Убирайся! Нет. Оставайся здесь... - Питер! 816 01:04:19,455 --> 01:04:21,446 - С этими верными руководителями армии... - Питер. 817 01:04:21,557 --> 01:04:24,424 И отдавайте приказы. Садись в мое кресло. 818 01:04:24,527 --> 01:04:27,291 Ты уже на моем месте. 819 01:04:27,396 --> 01:04:29,296 Капитан Орлов... 820 01:04:29,398 --> 01:04:31,423 продолжайте совет. 821 01:04:31,534 --> 01:04:33,764 И дайте мне знать что решила дама. 822 01:04:43,746 --> 01:04:45,646 О, Ваше Величество. 823 01:04:45,748 --> 01:04:47,716 Хорошо? 824 01:04:49,418 --> 01:04:51,613 О, я ждал дорогую Кэтрин. 825 01:05:09,739 --> 01:05:13,402 Каждая душа в России молит тебя, умоляет тебя, призывает тебя. 826 01:05:13,509 --> 01:05:15,977 - И однажды твоя душа откликнется на это. - Никогда, никогда, никогда. 827 01:05:16,078 --> 01:05:18,706 Ждут этого дня, сотни из нас день за днём закалываем наши головы... 828 01:05:18,814 --> 01:05:22,511 побеждать офицера за офицером, человека за человеком, со словами «Екатерина и Россия». 829 01:05:22,618 --> 01:05:25,143 Что ты хочешь мне сделать? Изменница мужа? 830 01:05:25,254 --> 01:05:26,915 Императрица России. 831 01:05:28,991 --> 01:05:30,959 Императрица России? 832 01:05:34,430 --> 01:05:36,398 Императрица России. 833 01:05:39,201 --> 01:05:42,568 Нет. Нет, Орлов. 834 01:05:42,672 --> 01:05:44,572 Я люблю императора... 835 01:05:44,674 --> 01:05:47,234 и я не хочу быть кем угодно, только не своей женой. 836 01:05:53,783 --> 01:05:56,775 Ваше Величество, я глубоко сожалею об этом... 837 01:05:56,886 --> 01:05:58,820 Что такое, Гудович? 838 01:05:59,855 --> 01:06:02,949 Приказ Его Величества - есть - 839 01:06:03,059 --> 01:06:05,027 Каков приказ Его Величества? 840 01:06:05,127 --> 01:06:08,392 Это на будущее Ваше Величество займет... 841 01:06:08,497 --> 01:06:11,057 французская квартира в правом крыле. 842 01:06:17,340 --> 01:06:19,308 Вы имеете в виду... 843 01:06:20,343 --> 01:06:22,868 Я больше не буду здесь жить? 844 01:06:25,047 --> 01:06:27,811 Приказ Его Величества. 845 01:06:27,917 --> 01:06:30,909 - Я хочу увидеть Его Величество. - О, приказ Его Величества... 846 01:06:31,020 --> 01:06:33,318 Но все мои вещи там. 847 01:06:35,691 --> 01:06:39,889 Могу ли я принести несколько книг? и мелочи для себя? 848 01:06:39,996 --> 01:06:41,896 Его Величество приказал... 849 01:06:41,998 --> 01:06:44,762 что ничего нельзя трогать до дальнейших распоряжений. 850 01:06:46,936 --> 01:06:48,904 Я понимаю. 851 01:06:54,143 --> 01:06:56,111 Это было, эм... 852 01:06:57,380 --> 01:06:59,439 французская квартира, не так ли? 853 01:07:01,183 --> 01:07:03,151 Спасибо, Гудович. 854 01:07:22,505 --> 01:07:26,032 Ее Величество глубоко сожалеет она не может прийти сегодня вечером. 855 01:07:27,476 --> 01:07:29,444 Как это очень прискорбно. 856 01:07:32,081 --> 01:07:33,981 Пожалуйста, пойдите и скажите Ее Величеству... 857 01:07:34,083 --> 01:07:36,745 что ее присутствие здесь необходимо для моего счастья. 858 01:07:38,054 --> 01:07:41,387 И если ты вернешься без нее, Я отправлю тебя с другим поручением. 859 01:07:41,490 --> 01:07:43,458 Вы вполне понимаете? 860 01:07:49,932 --> 01:07:52,924 Вам, сэр Чарльз, в качестве посла Англии... 861 01:07:53,035 --> 01:07:55,435 и вам, виконт, в качестве посла Франции... 862 01:07:55,538 --> 01:07:58,735 Приношу искренние извинения Ее Величеству. не быть здесь, чтобы принять вас. 863 01:07:58,841 --> 01:08:02,607 - Возможно, какое-то легкое недомогание. - Или огнеупорное платье. 864 01:08:02,711 --> 01:08:04,975 В конце концов, Ее Величество – женщина. 865 01:08:05,081 --> 01:08:07,276 - Вы совершенно правы, виконт. 866 01:08:07,383 --> 01:08:09,613 Это женщина во всем... 867 01:08:09,718 --> 01:08:13,848 слишком болен, чтобы прийти, но не слишком болен одеться, если ей нужно прийти. 868 01:08:13,956 --> 01:08:17,187 - Ваше Величество. - Хорошо? 869 01:08:17,293 --> 01:08:19,454 Прости меня, но я боюсь, что вам придется прийти. 870 01:08:19,562 --> 01:08:21,291 Я не буду. 871 01:08:21,397 --> 01:08:24,423 Но ты... ты должен был его видеть. 872 01:08:24,533 --> 01:08:28,469 Я сказал тебе, что я не будет унижен. 873 01:08:28,571 --> 01:08:30,505 Это достаточно ясно? 874 01:08:30,606 --> 01:08:33,439 Я понимаю, Ваше Величество. 875 01:08:33,542 --> 01:08:36,807 И я знаю, что ты прав. Только... 876 01:08:36,912 --> 01:08:38,675 Только что? 877 01:08:39,915 --> 01:08:41,883 Это значит... 878 01:08:43,786 --> 01:08:45,720 Сибирь для меня. 879 01:08:51,026 --> 01:08:53,017 Он так сказал? 880 01:08:53,129 --> 01:08:56,360 Да, Ваше Величество, если я вернусь без тебя. 881 01:09:04,573 --> 01:09:06,507 Я иду. 882 01:09:29,098 --> 01:09:30,998 Не вставайте, господа. 883 01:09:31,100 --> 01:09:33,500 Пожалуйста, сохраняйте свои места. 884 01:09:52,121 --> 01:09:55,056 Не выгляди таким несчастным, Гудович. 885 01:09:57,927 --> 01:10:00,487 Женщина может сидеть в конце стола... 886 01:10:00,596 --> 01:10:02,530 и при этом быть его главой. 887 01:10:02,631 --> 01:10:06,067 И еще один может сидеть во главе стола... 888 01:10:06,168 --> 01:10:09,035 и будь последней из всех женщин. 889 01:10:09,138 --> 01:10:11,106 Ты слышал, что она сказала? 890 01:10:18,714 --> 01:10:20,648 Гудович. 891 01:10:22,351 --> 01:10:25,787 Почему не графиня Воронцова получил орден Святой Екатерины? 892 01:10:25,888 --> 01:10:28,152 Орден Святой Екатерины дается только... 893 01:10:28,257 --> 01:10:30,885 члены императорской семьи, Ваше Величество. 894 01:10:32,561 --> 01:10:35,758 Она будет членом императорской семьи очень скоро. 895 01:10:35,864 --> 01:10:37,832 Не так ли, моя дорогая? 896 01:10:39,902 --> 01:10:42,063 Получите орден и звезду для графини Воронцовой. 897 01:10:42,171 --> 01:10:44,662 Я передам приказ Вашего Величества... 898 01:10:44,773 --> 01:10:47,003 завтра в Управление Ордена. 899 01:10:51,547 --> 01:10:53,447 Видите, сэр Чарльз? 900 01:10:53,549 --> 01:10:55,517 Россия. 901 01:10:55,618 --> 01:10:57,984 Была бы такая медлительность возможно ли в Англии? 902 01:11:12,234 --> 01:11:14,134 Я ошибаюсь... 903 01:11:14,236 --> 01:11:16,466 или это порядок Святой Екатерины? 904 01:11:26,415 --> 01:11:28,383 Приказ Ее Величества? 905 01:11:28,484 --> 01:11:31,146 Приказ Ее Величества. Принеси это мне. 906 01:11:49,305 --> 01:11:51,205 Я жду, Гудович. 907 01:12:09,024 --> 01:12:11,424 Быстрее, Орлов. 908 01:12:11,527 --> 01:12:13,825 Скажи что-нибудь чтобы заставить меня смеяться. 909 01:12:14,963 --> 01:12:18,194 Я расскажу тебе самую смешную историю вы когда-либо слышали. 910 01:12:19,902 --> 01:12:22,427 Капитан Прасек арестован. 911 01:12:22,538 --> 01:12:25,268 Если мы потеряем еще один день, мы теряем голову. 912 01:12:30,079 --> 01:12:32,047 Вот и мы. 913 01:12:35,584 --> 01:12:38,212 Хм. Теперь, господа. 914 01:12:38,320 --> 01:12:40,515 Давайте выпьем за первую леди империи. 915 01:12:45,794 --> 01:12:49,855 Прошу разрешения Вашего Величества уйти в отставку. Я не очень хорошо себя чувствую. 916 01:12:56,171 --> 01:12:58,071 Вы тоже нехорошо себя чувствуете, виконт? 917 01:12:58,173 --> 01:13:01,631 Я тоже не очень хорошо себя чувствую, Ваше Величество. 918 01:13:05,314 --> 01:13:07,214 Кто-нибудь еще плохо себя чувствует? 919 01:13:11,687 --> 01:13:14,053 Нарышкин. 920 01:13:14,156 --> 01:13:16,283 Если вы оказались заговор против царя... 921 01:13:16,392 --> 01:13:18,383 возможно, у вас был неприятное ощущение в шее... 922 01:13:18,494 --> 01:13:21,292 это останавливает тебя от удовольствия от еды. 923 01:13:21,397 --> 01:13:23,490 Возможно, вы тоже захотите уйти на пенсию. 924 01:13:24,633 --> 01:13:28,069 Бородин! Комок в горле... 925 01:13:28,170 --> 01:13:30,866 давление на шею. 926 01:13:30,973 --> 01:13:32,873 Вы можете идти! 927 01:13:32,975 --> 01:13:36,911 И каждый предатель и заговорщик за этим столом можно идти! 928 01:13:37,012 --> 01:13:39,378 Вы все, убирайтесь! 929 01:14:10,579 --> 01:14:12,774 Только мы двое, маленькая Кэтрин. 930 01:14:16,084 --> 01:14:18,780 просто интимный небольшой ужин. 931 01:14:18,887 --> 01:14:21,754 Как в старые времена, да? 932 01:14:24,893 --> 01:14:26,986 Это было шесть месяцев назад? 933 01:14:29,865 --> 01:14:32,527 Или это было 600 лет назад? 934 01:15:08,403 --> 01:15:10,894 Не бойся, маленькая Кэтрин. 935 01:15:12,040 --> 01:15:14,008 Ты любишь меня... 936 01:15:14,109 --> 01:15:16,407 не так ли? 937 01:15:16,512 --> 01:15:18,446 Ты не замышлял против меня заговора... 938 01:15:18,547 --> 01:15:20,447 а ты? 939 01:15:22,184 --> 01:15:24,880 Ты бы не предал меня... 940 01:15:24,987 --> 01:15:26,921 ты бы? 941 01:15:28,790 --> 01:15:30,917 Бедная маленькая Кэтрин... 942 01:15:31,026 --> 01:15:33,426 надо отправить в монастырь... 943 01:15:33,529 --> 01:15:37,124 и ее хорошенькая головка будут все побриты. 944 01:15:38,333 --> 01:15:41,393 И посадят ее в маленькую каменную камеру. 945 01:15:41,503 --> 01:15:43,471 Никакого смеха... 946 01:15:44,506 --> 01:15:46,406 нет солнечного света... 947 01:15:47,442 --> 01:15:49,342 никаких поцелуев. 948 01:15:50,479 --> 01:15:52,470 просто хлеб... 949 01:15:52,581 --> 01:15:54,776 и вода... 950 01:15:54,883 --> 01:15:56,817 и молитвы... 951 01:15:56,919 --> 01:15:58,819 или проклятия... 952 01:15:58,921 --> 01:16:02,152 пока она жива. 953 01:16:42,230 --> 01:16:44,289 Пришло время чтобы ты дал слово. 954 01:16:44,399 --> 01:16:46,367 Мы не можем ждать еще минуту. 955 01:17:12,661 --> 01:17:15,221 Может ли мужчина... 956 01:17:15,330 --> 01:17:19,164 Я люблю такую женщину, как я, Орлова? 957 01:17:19,267 --> 01:17:22,634 Мы не можем ждать еще минуту. Мы должны сражаться или умереть. 958 01:17:27,776 --> 01:17:32,338 Может ли мужчина любить такая женщина, как я, Орлова? 959 01:17:35,584 --> 01:17:38,985 С того момента, как я увидел тебя, Я любил тебя. 960 01:17:40,956 --> 01:17:42,924 Разве ты этого не знал? 961 01:17:45,227 --> 01:17:47,627 Спасибо, Орлов. 962 01:17:53,201 --> 01:17:55,260 Теперь нам нельзя терять времени. 963 01:17:56,505 --> 01:17:58,439 Расскажи мне о своих планах. 964 01:18:06,548 --> 01:18:10,712 Вот казармы Измайловского полка... нашего. 965 01:18:10,819 --> 01:18:14,084 Вот Гольштинский полк. Оно еще не одержано. 966 01:18:14,189 --> 01:18:16,248 Наша первая цель, следовательно, следует поговорить с ними. 967 01:18:16,358 --> 01:18:18,383 Мы ни с кем не разговариваем. 968 01:18:18,493 --> 01:18:22,589 Если Исмайловский полк наш, у нас в руках оружие. 969 01:18:22,698 --> 01:18:25,132 Если Гольштинский полк откажется пойти с нами, мы будем сражаться с ними. 970 01:18:25,233 --> 01:18:28,794 - Да, Ваше Величество. Я немедленно пойду и доложу, как только смогу. - Я пойду с тобой. 971 01:18:28,904 --> 01:18:31,099 Да, Ваше Величество. 972 01:18:31,206 --> 01:18:34,642 - Что это за крест? - Будет группа абсолютно преданных офицеров. 973 01:18:34,743 --> 01:18:37,234 Они прикроют ваш побег, если мы потерпим неудачу. 974 01:18:37,345 --> 01:18:39,313 Неудача? 975 01:18:40,382 --> 01:18:42,373 Лучше не думать об этом. 976 01:18:42,484 --> 01:18:46,147 Лучше пошлите этих офицеров сразу для усиления дворцовой охраны. 977 01:18:46,254 --> 01:18:48,188 Да, Ваше Величество. 978 01:18:48,290 --> 01:18:50,724 И это будет их обязанностью арестовать царя на рассвете. 979 01:18:53,895 --> 01:18:55,829 Арестовать царя. 980 01:18:55,931 --> 01:18:57,899 Естественно. 981 01:19:00,535 --> 01:19:02,833 Что с ним будет? 982 01:19:04,439 --> 01:19:06,839 Что с ним будет? 983 01:19:08,910 --> 01:19:11,936 Ни волос на голове надо трогать. 984 01:19:12,047 --> 01:19:14,106 Его надо обезвредить, Ваше Величество. 985 01:19:14,216 --> 01:19:16,844 Я знаю. 986 01:19:16,952 --> 01:19:19,716 Его надо арестовать... 987 01:19:19,821 --> 01:19:23,587 и отвезли в безопасное место где его можно посмотреть. 988 01:19:25,861 --> 01:19:28,830 Позже мы можем отправить его в Швецию... 989 01:19:28,930 --> 01:19:31,626 Германия... куда бы он ни захотел пойти. 990 01:19:31,733 --> 01:19:33,132 Таково желание Вашего Величества? 991 01:19:33,235 --> 01:19:35,965 Это моя команда, Орлов. 992 01:19:36,071 --> 01:19:40,132 Возможно, я ошибался дать ей еще одну ночь. 993 01:19:42,177 --> 01:19:45,408 Пойду возьму шейку... 994 01:19:45,514 --> 01:19:47,573 а потом леди уже не будет опасен. 995 01:19:47,682 --> 01:19:49,650 Питер. 996 01:19:51,119 --> 01:19:54,680 Питер, ты всегда думаешь о ней. 997 01:19:57,959 --> 01:20:01,622 Что... Чего я... я хотел? 998 01:20:05,867 --> 01:20:07,835 Чтобы убить ее. 999 01:20:09,604 --> 01:20:13,040 Капитан Талицын, ваши приказания. должны арестовать императрицу на рассвете... 1000 01:20:13,141 --> 01:20:16,167 и отправь ее под сильным конвоем в женский монастырь Святой Елизаветы. 1001 01:20:17,379 --> 01:20:20,280 - Вы арестованы. 1002 01:20:20,382 --> 01:20:22,350 Уберите его. 1003 01:20:26,788 --> 01:20:28,756 Горнист! 1004 01:20:51,012 --> 01:20:52,912 Вы устали, мадам? 1005 01:20:53,014 --> 01:20:56,916 Я так маршировал с моим отцом... 1006 01:20:57,018 --> 01:20:59,486 под звездами. 1007 01:20:59,588 --> 01:21:03,183 Он сказал мне, что каждый из нас имеет свою планету. 1008 01:21:04,392 --> 01:21:07,327 Интересно, какой мой. 1009 01:21:07,429 --> 01:21:10,990 - Пять! Шесть! 1010 01:22:06,788 --> 01:22:08,983 Солдаты. 1011 01:22:09,090 --> 01:22:12,719 я женщина как твои матери... 1012 01:22:12,827 --> 01:22:14,795 и твои сестры. 1013 01:22:16,231 --> 01:22:18,893 И я знаю, что это плохая жена... 1014 01:22:19,000 --> 01:22:23,198 которая уходит от мужа потому что он был жестоким. 1015 01:22:25,173 --> 01:22:28,142 Но это хорошая мать... 1016 01:22:28,243 --> 01:22:30,302 который будет драться со всеми... 1017 01:22:30,412 --> 01:22:32,403 чтобы спасти своих детей. 1018 01:22:35,016 --> 01:22:37,610 Вы мои дети. 1019 01:22:39,254 --> 01:22:44,658 я прихожу к тебе как мать всей России... 1020 01:22:44,759 --> 01:22:47,091 и я буду бороться за тебя... 1021 01:22:47,195 --> 01:22:49,891 как ты будешь сражаться за меня. 1022 01:22:49,998 --> 01:22:52,831 И я поведу тебя... 1023 01:22:52,934 --> 01:22:56,267 к победе и миру. 1024 01:22:56,371 --> 01:22:58,271 Да здравствует императрица! 1025 01:22:58,373 --> 01:23:00,671 Да здравствует императрица! 1026 01:23:00,775 --> 01:23:03,335 - Да здравствует императрица! 1027 01:23:22,030 --> 01:23:23,998 Екатерина. 1028 01:23:28,837 --> 01:23:30,805 Екатерина! 1029 01:23:36,978 --> 01:23:38,878 Екатерина! 1030 01:23:44,552 --> 01:23:46,486 Екатерина! 1031 01:23:47,756 --> 01:23:49,383 Екатерина! 1032 01:23:51,226 --> 01:23:53,353 Екатерина! 1033 01:23:59,701 --> 01:24:01,635 Вы мой пленник, сэр. 1034 01:24:01,736 --> 01:24:04,569 Заключенный? Ты на чьей службе? 1035 01:24:04,672 --> 01:24:06,572 На службе Ее Величества... 1036 01:24:06,674 --> 01:24:09,700 Екатерина Илья, императрица России. 1037 01:24:14,182 --> 01:24:16,150 Питер! 1038 01:24:18,420 --> 01:24:20,854 Ох, что со мной будет? 1039 01:24:27,195 --> 01:24:29,288 Разве ты никогда не желал иметь крылья? 1040 01:24:33,768 --> 01:24:35,736 Смерть должна быть примерно такой: 1041 01:24:37,839 --> 01:24:39,739 Внезапно... 1042 01:24:39,841 --> 01:24:42,036 Внезапно у тебя появились крылья. 1043 01:24:42,143 --> 01:24:46,273 Приказ Ее Величества: вы уходите. дворец под конвоем... 1044 01:24:46,381 --> 01:24:48,349 для усадебного дома Ропша. 1045 01:24:55,757 --> 01:25:01,525 Ее Императорское Величество, Екатерина, Императрица Всероссийская. 1046 01:25:20,582 --> 01:25:22,482 Доброе утро, господа. 1047 01:25:23,585 --> 01:25:25,553 Утро. 1048 01:25:33,628 --> 01:25:36,791 Ну вот и мы, друзья мои. 1049 01:25:39,534 --> 01:25:41,502 Ох, Федор. 1050 01:25:41,603 --> 01:25:44,128 Имейте доброту сесть в карету-с. 1051 01:25:46,808 --> 01:25:49,936 И если я не хочу попасть в вагон? Что тогда? 1052 01:25:50,044 --> 01:25:52,604 Не заставляйте нас применять силу, сэр. 1053 01:25:56,217 --> 01:25:58,447 Но я заставляю вас применить силу. 1054 01:25:58,553 --> 01:26:00,521 Продолжать. 1055 01:26:03,725 --> 01:26:05,818 О, не бойтесь, господа. 1056 01:26:05,927 --> 01:26:07,952 Император снисходителен. 1057 01:26:10,165 --> 01:26:12,065 И он очень устал... 1058 01:26:13,101 --> 01:26:15,365 и очень рад отправиться в это путешествие. 1059 01:26:15,470 --> 01:26:17,438 Карета, сэр. 1060 01:26:19,207 --> 01:26:21,175 О, да. Карета. 1061 01:26:22,510 --> 01:26:25,001 Ты пойдешь со мной, правда, Федор? 1062 01:26:25,113 --> 01:26:27,411 Ты позаботишься о том, чтобы я достиг... 1063 01:26:27,515 --> 01:26:29,415 конец пути... 1064 01:26:29,517 --> 01:26:32,042 как можно быстрее... 1065 01:26:32,153 --> 01:26:34,781 потому что я довольно устал. 1066 01:26:47,335 --> 01:26:49,303 Что это за шум? 1067 01:26:50,438 --> 01:26:52,531 Распространяется слух Ваше Величество убито. 1068 01:26:54,842 --> 01:26:56,776 Откройте окна. 1069 01:26:59,514 --> 01:27:02,915 Екатерина! Екатерина! Екатерина! 1070 01:27:07,722 --> 01:27:09,781 Я покажусь им. 1071 01:27:26,908 --> 01:27:28,876 Молодец, маленькая Кэтрин. 1072 01:27:29,911 --> 01:27:31,879 До свидания. 1073 01:28:00,675 --> 01:28:02,666 Он мертв. 1074 01:28:02,777 --> 01:28:04,745 Федор убил его. 1075 01:28:15,156 --> 01:28:17,420 Кто-то должен сказать императрице. 1076 01:28:17,525 --> 01:28:19,925 Но кто? 1077 01:28:20,028 --> 01:28:22,826 Григорий, ты должен ей сказать. 1078 01:28:32,440 --> 01:28:34,408 Ой. 1079 01:28:38,012 --> 01:28:41,140 Это самый счастливый день в моей жизни. 1080 01:28:45,787 --> 01:28:49,587 И я всегда верил никто не заботился обо мне. 1081 01:28:50,925 --> 01:28:53,792 И вдруг меня любят. 1082 01:28:55,229 --> 01:29:00,326 Меня любят очень многие! 1083 01:29:00,435 --> 01:29:02,335 Ой! 1084 01:29:02,437 --> 01:29:05,270 Я должен изо всех сил стараться не плакать. 1085 01:29:06,307 --> 01:29:09,105 Завтра будем работать, господа. 1086 01:29:09,210 --> 01:29:12,407 Счастье меня утомило. 1087 01:29:12,513 --> 01:29:16,313 Мне нужно немного отдохнуть. Прощай, прощай, Талицын. 1088 01:29:16,417 --> 01:29:18,578 Я знаю, чем я тебе обязан. 1089 01:29:18,686 --> 01:29:20,620 До свидания. 1090 01:29:20,722 --> 01:29:22,747 Барятинский. 1091 01:29:22,857 --> 01:29:25,985 Я покажу тебе, насколько я могу быть благодарен. 1092 01:29:26,094 --> 01:29:28,619 До свидания, дорогой. 1093 01:29:28,730 --> 01:29:30,630 Карнилов, дорогой. 1094 01:29:32,734 --> 01:29:35,669 Одна часть моей жизни принадлежит тебе. 1095 01:29:35,770 --> 01:29:37,738 Я этого не забуду. 1096 01:29:37,839 --> 01:29:40,399 Поцелуй меня. 1097 01:29:50,885 --> 01:29:52,853 Ох, Григорий. 1098 01:29:57,792 --> 01:30:00,420 Ох, Григорий. 1099 01:30:06,367 --> 01:30:08,665 Что произошло? 1100 01:30:12,707 --> 01:30:16,040 ревнивый? Так скоро? 1101 01:30:18,946 --> 01:30:20,914 Что это такое? 1102 01:30:23,985 --> 01:30:26,749 Ваше Величество, царь... 1103 01:30:37,331 --> 01:30:39,299 Нет. 1104 01:30:40,601 --> 01:30:42,535 Нет. 1105 01:30:43,738 --> 01:30:45,706 Это неправда. 1106 01:30:48,276 --> 01:30:50,744 Это неправда. 1107 01:30:50,845 --> 01:30:52,813 Григорий. 1108 01:31:03,057 --> 01:31:05,025 Питер. 1109 01:31:08,196 --> 01:31:10,221 Питер. 1110 01:31:15,703 --> 01:31:17,864 Кто это был? 1111 01:31:17,972 --> 01:31:20,873 клянусь тебе Я ничего об этом не знал. 1112 01:31:22,410 --> 01:31:25,038 Кто его убил? 1113 01:31:38,593 --> 01:31:40,493 Кто это был? 1114 01:31:44,398 --> 01:31:46,366 Кто его убил? 1115 01:31:49,670 --> 01:31:51,729 Кто испортил мою победу? 1116 01:31:53,474 --> 01:31:55,635 Кто сделал меня убийцей? 1117 01:31:57,778 --> 01:32:02,147 Я сказал тебе не трогать волосы на его голове. 1118 01:32:03,618 --> 01:32:05,677 Я заказал это! 1119 01:32:05,786 --> 01:32:07,720 Я приказал! 1120 01:32:07,822 --> 01:32:11,258 - Ваше Величество... - Я хочу знать, кто это был! 1121 01:32:13,261 --> 01:32:15,593 Я вас всех накажу... 1122 01:32:15,696 --> 01:32:18,062 если ты не покажешь мне тот! 1123 01:32:19,166 --> 01:32:21,066 Убирайся! 1124 01:32:21,168 --> 01:32:23,432 Уйди отсюда! 1125 01:32:23,538 --> 01:32:26,530 Я не хочу больше никого из вас видеть! 1126 01:32:37,785 --> 01:32:41,482 Ох, бедняжка... 1127 01:32:41,589 --> 01:32:46,720 несчастный, несчастный ребенок. 1128 01:32:48,129 --> 01:32:51,428 Все имеет свою цену, Ваше Величество. 1129 01:32:51,532 --> 01:32:54,228 И корона есть самая высокая цена из всех. 1130 01:32:54,335 --> 01:32:57,736 Я не хотел его по такой цене. 1131 01:32:57,838 --> 01:33:01,535 Россия хотела вас любой ценой. 1132 01:33:05,880 --> 01:33:09,145 Он всегда звонил мне... 1133 01:33:10,284 --> 01:33:12,218 маленькая Кэтрин. 1134 01:33:35,274 --> 01:33:45,274 Загружено с www.AllSubs.org.